Übersetzung für 'фальшивые' von Russisch nach Deutsch

фальшивые деньги {мн}

Falschgeld {n}

falsches Geld {n}

• Из-за лёгкости подделок были распространены фальшивые надпечатанные деньги.
• Пройдя через множество опасных приключений, связанных с попытками обменять фальшивые деньги на настоящие и спастись от преследующих их бандитов, герои обретают любовь.
• Большинство пользователей сети отметило выдающийся поступок организации — сотрудники RNG отдали свои пропуска на Чемпионат мира семье, которая купила фальшивые билеты.
• Во все времена составляли фальшивые документы, на мастерски выполненные копии ставили фальшивые подписи, «старили» холст и наводили поддельные кракелюры, бронзу покрывали искусственной патиной, на фарфоровые изделия наносили поддельные марки, на ювелирные изделия — чужие клейма.
• Она кладет на место платье, купленное на фальшивые деньги Марселем, и оставляет заявление об своем увольнении.

• Равиль Мансурович Невмятов (1948 — 1986) — советский преступник, химик, извлекавший золото из химического раствора и изготавливавший из него фальшивые золотые царские червонцы.
• Осенью 2016 года выяснилось, что компания изготавливала по заказу правительства США фальшивые видеоролики Аль-Каиды, распространение которых отслеживалось в разведывательных и контртеррористических целях.
• MI9 также тайно доставляла в лагеря военнопленных фальшивые немецкие удостоверения личности, талоны и путевые листы.
• В 2017 году термин применил президент США Дональд Трамп по отношению к журналистам, которые по его мнению сообщают «фальшивые новости».
• 18 февраля 1943 года Лещинская была арестована вместе со своими детьми за то, что помогала евреям доставать еду и фальшивые документы.

• Некоторые представители провайдеров считают слово «фальшивые» неуместным в отношении сбросов TCP.
• Эндрю Смит из "Popcorn Pictures" присудил фильму оценку 2 из 10, назвав его «дешевкой», раскритиковал сюжет фильма, фальшивые спецэффекты и отсутствие внимания к монстрам из названия фильма.
• Фильм повествует о том, как обманутых югославов и поляков, подсунув им фальшивые документы, вместо того, чтобы вывезти в Америку превращают в рабов.
• Фильму приписывают заслугу в создании термина «ловля зубатки»: вид обманчивой деятельности, в котором человек создает фальшивые социальные сети для гнусных целей.
• Известны фальшивые якобсталеры номиналом в один и два талера, которые легко отличаются от оригиналов путём сравнения штемпелей и весовых норм.

• Известны и фальшивые, или ложные, машикули (Тульский кремль).
• Из-за лёгкости подделок широко были распространены фальшивые деньги с данными надпечатками.
• Покрыт замысловатым узором — в том числе на нём изображены две фальшивые двери и фальшивые окна.
• По ряду социальных и политических причин в современном мире выражение «газетная утка» было вытеснено более актуальным понятием «фальшивые (фейковые) новости».
•  — организация из Оксфорда, продающая по данным The Times и других СМИ «фальшивые награды» или « [...] ».