Übersetzung für 'фамилия' von Russisch nach Deutsch

фамилия {ж}

Nachname {m}

Familienname {m}

Name {m} [Familienname]

Zuname {m} [Familienname]

Werbung

фамилия {ж} [книжн.]

Familie {f} [Geschlecht, Sippe]

---

двойная фамилия {ж}

Doppelname {m} [zwei Familiennamen]

девичья фамилия {ж}

Mädchenname {m} [veraltend] [Geburtsname einer Frau]

• Фамилия известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии.
• Кастилья (...) — испанская фамилия и топоним. Также — итальянская фамилия (...).
• Шара́пов (Шара́пова) — фамилия.
•  — фамилия азербайджанского происхождения.
•  — еврейская и немецкая фамилия.

• Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве.
• Беляускас ("Bieliauskas") — литовская фамилия.
• Письменной формой обращения к священнику-монсеньору является Монсеньор (имя) (фамилия) или Преподобный монсеньор (имя) (фамилия).
• Заславский — польская, белорусская или еврейская фамилия. Также дворянская фамилия.
• Омонимическая фамилия "Закс", встречающаяся среди немецких евреев, как и аналогичная немецкая фамилия, происходит от названия земли Саксония.

• Баши́лов — русская фамилия. Фамилия происходит от слова "Башила" — шалун, баловник.
• Бурьянов — русская фамилия, в некоторых случаях русифицированная украинская фамилия Бурьян.
• Ро́гов — русская фамилия, и топоним. Как фамилия имеет женскую форму [...].
• В энциклопедическом справочнике "Portugal" при наименовании статьи на первом месте проставлена последняя фамилия — не девичья фамилия Михаэлис, а фамилия мужа Вашконселуш [...].
• Юхи́менко— фамилия. Производная фамилия от украинской формы имени [...] (...).

• Родригес — фамилия по отцу, Сапатеро — фамилия по матери; обычно человек известен под своей отцовской фамилией, но поскольку фамилия Родригес — одна из самых распространённых в Испании и испаноязычном мире, а фамилия Сапатеро (буквально «сапожник») встречается несколько реже, премьер-министр Испании более известен под своей материнской фамилией.
• Ефи́мов (Ефи́мова) — русская фамилия. Производная фамилия от имени [...].
• Рогачёв — русская фамилия и топоним; фамилия имеет женскую форму "Рогачёва".
• Ада́н — 1) ([...] , [...]) французская и испанская фамилия; 2) (...) еврейская фамилия.