9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- За основу эмблемы был взят фамильный герб одного из членов правления клуба, Фернанду де Каштелу Бранку.
- 20 ноября 1836 пожалован фамильный герб.
- Ямницер имел фамильный герб, который он ставил в качестве личного знака на своих изделиях: львиная голова и над ней литера «W» (Венцель).
- В 1599 году за победу над турками в битве у Раба (ныне венгерский город Дьёр) получил титул имперского графа и право добавить в фамильный герб поле с головой мертвого турка, которому ворон выклевывает глаза.
- До нашего времени на аттике сохранился фамильный герб Володковичей Радван, оригинальный паркет из различных пород дерева и декоративная штукатурка на первом этаже.
- Каиин имеет право носить камон (фамильный герб) клана Татибана, известный как Гион Мамори.
- перенявшему, кроме прочего фамильный герб Нелленбургов (с изменением цвета оленьих рогов с голубого на красный).
- На фронтоне сохранился фамильный герб Хитрово.
- Чудом сохранились только фрагменты двух барельефов: фамильный герб князя Долгорукова-Крымского и герб Российской империи на фоне битвы русских и татар.
- История поселения также связана с дворянским родом Андлау, фамильный герб которого (в противоположном цветовом исполнении) стал гербом коммуны.
- С помощью геральдики удалось выяснить польское происхождение и фамильный герб.
- Возведен в Графское достоинство Королём Прусским Фридрихом-Вильгельмом, и пожалован на оное грамотою (1798), изменившею фамильный герб его по выше изображенному рисунку.
- : намёк на фамильный герб с изображением грифона.
- Также они (вместе с князьями Геловани) получили фамильный герб.
- Фамильный герб — красный бык. Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов. Его имя стало синонимом распущенности и вероломства.
- Это, конечно, ваш фамильный герб, виконт?
- Кашкин в монографии о своём роде резко критиковал фамильный герб: "...Герб, пожалованный Кашкиным, изящным назвать нельзя".
- Род утвержден в дворянском звании и за ним закреплен фамильный герб.
- Имя коленопреклонённой женщины — "Агнес Боссюйсе", на это указывает фамильный герб и присутствие её святой покровительницы Святой Агнесы с непременным атрибутом — агнцем на заднем плане.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!