Übersetzung für 'фантазией' von Russisch nach Deutsch

с богатой фантазией {adj}

fantasievoll

• Простор для моддинг-творчества ограничивается только фантазией моддера и техническими характеристиками используемых устройств.
• Австрийский композитор Игнац Ксавер фон Зайфрид объединил сонату с фантазией и создал четырёхчастное произведение для оркестра под названием «Большая фантазия».
• Его монументально-декоративные произведения отличаются метаморфической ассоциативностью образной системы, которая определяется спецификой материала их исполнения и причудливой художественной фантазией автора.
• Постановки Б. Келбаускаса отличались яркой фантазией, тонким чувством стиля.
• Обвинение объявило его историю чистой фантазией и обвинило его в мошенничестве.

• «Эпизод с фантазией о принцессе Лее» (...) — первый эпизод третьего сезона, а также 49-я серия американского комедийного телесериала «Друзья», который впервые транслировался на NBC 16 сентября 1996 года.
• Как только динамический процесс обмена групповой фантазией создаст символическую конвергенцию внутри группы, у ее членов появится синдром «внутренней шутки».
• В этом мультфильме Порки гонится за птицей Додо, за которую обещано очень большое вознаграждение, по сюрреалистической местности, созданной большим талантом и фантазией Роберта Клампетта.
• NPR также подчеркнули эффективность комедии в сериале, назвав ее «героической фантазией».
• В 1979 году издал брошюру про Янку Мавра «Человек с крылатой фантазией».

• Все удовольствия — это продукт воображения, и тот, кто обладает лучшей фантазией, получает наибольшее наслаждение.
• Данный мультфильм является фантазией на тему Маяковского, созданной режиссёром Владимиром Тарасовым с художником Николаем Кошкиным, соратником почти во всех его последующих работах.
• Стремительный, с буйной фантазией Франсуа, выражал тип традиционного французского клоуна.
• В одном из интервью член правления ЕЦБ Люк Коэн признал, что впереди Европу ждёт нелёгкий период, но сценарий распада еврозоны он назвал «полнейшей фантазией».
• Однако, по мнению «YemenOnline», слухи о еврейском происхождении Абдель Рахмана аль-Яхья Арьяни являются «фантазией».

• Основная линия заключается в лозунге: «Мэрилин Монро была нашей фантазией.
• Термин «унимото», сам аппарат и новый вид спорта были изобретены в 1988 году байкером из США, наделённым неординарной фантазией, Вильямом Нассау, более известным как «Сайдкар Вилли».
• Большая часть посвящена конфликту между фантазией (сказочная страна) и действительностью.
• Состязание Бедности и Хремила следует видеть как агон между духом трагедии и комедии, между суровой реальностью и фантазией исполнения желаний.