Übersetzung für 'фантазия' von Russisch nach Deutsch

фантазия {ж}

Fantasie {f}

фантазия {ж} [воображение]

Phantasie {f}

Werbung

фантазия {ж} [сила воображения]

Einbildungs­kraft {f}

---

безудержная фантазия {ж}

blühende Fantasie {f}

живая фантазия {ж}

rege Phantasie {f}

lebhafte Phantasie {f} [fig.]

сексуальная фантазия {ж}

Sexphantasie {f}

творческая фантазия {ж}

schöpferische Phantasie {f}

• Яркий язык и богатая фантазия, в соединении с разочарованностью и скептицизмом, делают его произведения неровными — то впадающими в преувеличения, то мягкими и задушевно-мечтательным.
• Вейденбаху посвящена Соната-фантазия Op.31 Адольфа Рутхардта (1888).
• Однако это название впоследствии показалось ему слишком дерзким, и он переименовал свой рисунок в «Сон разума», сопроводив его следующим пояснением: «Когда разум спит, фантазия в сонных грёзах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений» (...).
• "Балакирев". «Исламей», восточная фантазия, соч.18.
• 2015 г. Москва Ладья. Весенняя фантазия. Экспоцентр.

• 475 — фантазия для фортепиано, написанная Вольфгангом Амадеем Моцартом 20 мая 1785 года в Вене, посвящённая его ученице Терезе фон Траттнер.
• Норе Дюсберг посвящена Концертная фантазия для скрипки с оркестром Рихарда Штёра.
• Мультфильм-фантазия, про то, что будет если бросить вверх камень.
• 45.  «Восточная фантазия» компьютерная поэма с текстом Л.Филатова, 2001 г.
• В 2016 году вышла конспирологическая фантазия «Приморские партизаны».

• При этом, два его последних крупных сочинения — Соната-фантазия для фортепианного квартета и Вариации для виолончели и фортепиано — были очень доброжелательно встречены музыкальной общественностью.
• В 2005 году вышли анимационный фильм CGI «Последняя фантазия VII: Дети пришествия» (...) и небольшое к нему приложение — «Последняя фантазия VII: Последний приказ» (...), неканоническая OVA.
• Таффанель был также композитором, и такие его произведения, как Большая фантазия, Фантазия на темы из оперы Вебера «Вольный стрелок», Квинтет для духовых, до сих пор входят в репертуар музыкантов-духовиков.
• Симфоническая фантазия ([...]; [...]; [...]) — жанр симфонической музыки, отличающийся (как и любая музыкальная фантазия) свободой развития, яркими контрастами, сочетанием различных принципов формообразования (сонатности, вариационности, рондальности и т. д.).