Übersetzung für 'фарфоровые' von Russisch nach Deutsch

фарфоровые часы {мн}

Porzellanuhr {f}часы

• Нед коллекционирует фарфоровые статуэтки (правда, Гомер Симпсон разбил бо́льшую часть его коллекции, оставив записку: «я нечаянно»), однажды он даже жил в городе Хамблтоне, где их изготавливают.
• Напитки разливались в характерные, фирменные и фарфоровые стеклянные бутылки, изготовленные на заказ.
• Параллельно продолжал подрабатывать предпринимательством, продавал фарфоровые сервизы.
• В советские годы массовым изготовлением керамической продукции в Казахской ССР занимались Алма-Атинский экспериментальный завод художественной керамики, Капчагайский и Кокчетавский фарфоровые заводы.
• В начале 20-го века фарфоровые тарелки, прикрепленные к святыням и воротам Гоа Лавах, были обычным явлением.

• После того, как двери в магазине фарфора закрываются, фарфоровые изделия оживают в танце и песне.
• Несмотря на то, что изначально фарфоровые изделия производились для нужд дома Наосигэ и в качестве подарков сёгуну, вскоре керамика Арита приобрела большую популярность.
• Мануфактура изготавливала фарфоровую посуду и иные фарфоровые изделия (фарфоровые рамки для зеркал, подсвечники, малые скульптурные формы), работниками предприятия являлись крепостные крестьяне.
• Наиболее примечательным новшеством стали фарфоровые люстры, выполненные по эскизам художника Н.
• В комплексе Wynn Macau выставлены дорогие антикварные вещи, в том числе китайские фарфоровые вазы XVIII века и китайские гобелены.

• На выставке были представлены Советские автомобили, самовары, фарфоровые сервизы, товары легкой промышленности, шубы и т.п.
• В 2002 году первая в мире создала фарфоровые платья, которые возможно носить как одежду.
• Занимался разведением рыбок, коллекционировал фарфоровые фигурки собак.
• В 1809—1830 годах заведовал скульптурной частью Императорского фарфорового завода, по его моделям изготовляли вазы, большие фарфоровые сервизы и статуэтки.
•  — фарфоровые изделия, сделанные Джоном Коуком и Уильямом Биллингсли в Пинкстоне, Дербишир, Англия.

• В таблице перечислены европейские фарфоровые мануфактуры XVIII века.
• С 2009 года издательство совместно с Императорским фарфоровым заводом выпускает фарфоровые тарелки по мотивам иллюстраций, используемых в книгах издательства.
• Дали в гравюре «Китайцы» удалось передать утонченную ритмику работы китайских жонглеров, вращающих на бамбуковых тростях фарфоровые тарелочки.