Übersetzung für 'фессалийский' von Russisch nach Deutsch

фессалийский {adj}

thessalischгеогр.

• Учитывая небольшие силы в распоряжении Зароянниса-Букуваласа фессалийский штаб сначала настаивал чтобы они только “беспокоили”, но командиры настаивали на том чтобы стоять и сражаться у Порты как можно дольше.
• После этих событий семья Фелус была вынуждена переехать в приморский фессалийский город Волос.
• В своём втором визите региона, в 1809 году, Лик отмечает, что «Дзаридзена» — это фессалийский город, с самым большим расцветом после Амбелакия.
• В «Попрошайке» он отобразил мир отсталой фессалийской деревни, с её предрассудками, свободно использует идиоматический фессалийский говор.
• Македонский царь со своим войском занял главный фессалийский город Лариссу.

• ... , умер в 1332/1333 году) — могущественный фессалийский архонт, ставший правителем этой области в 1318 году.
• В 1303 году умер дядя Ги, фессалийский князь Константин Дука.
• В 1272 году Иоанн I Дука, фессалийский правитель, заключил союз с Византийской империей, скреплённый династическим браком своей дочери с племянником Палеолога.
• В сложную политическую борьбу Афин, Олинфа и халкидских городов были вовлечены фессалийский тиран Ясон Ферский и Македония.
• «Не имея ни малейшего понятия о подпольной борьбе», Спаис отправился в фессалийский город Волос, где был арестован итальянцами летом 1942 года и отправлен в Северную Италию [...].

• Симеон сделал своей столицей фессалийский город Трикала [...].
• Узнав о поражении Никифора II, бывший эпирский правитель титулярный царь сербов и греков Симеон Синиша Неманич прибыл в регион и захватил власть в Эпире и Фессалии, сделав своей столицей фессалийский город Трикала [...].