Übersetzung für 'фетва' von Russisch nach Deutsch

фетва {ж}

Fetwa {f} {n}пол.религ.

• В конечном счёте фетва является также источником права, но скорее производным, так как вытекает из шариата (впрочем, как и байа).
• В 1958 году фетва Духовного управления мусульман Северного Кавказа запретила посещение зиаратов.
• При Хиялетдинове 7 марта 1960 года была издана фетва «о прекращении паломничества к так называемым святым местам».
• Сыграла важную роль в получении письма, которое действовало как фетва, позволяя проводить операции по коррекции пола на законных основаниях.
• Особое впечатление произвела на него в 1962 году фетва улемов Южной Суматры, объявившая вне закона атеистический коммунизм.

• К вечеру уже готова была фетва на казнь Ибрагима Невшехирли и двух зятьёв султана, Мехмеда-паши и Мустафы-паши.
• В это же время Абдул-Азизу была зачитана фетва, на основании которой он был смещён.
• Возможно, ему помешало то, что от его имени в 2006 году была издана фетва, в которой призывалось преследовать гомосексуалистов «наиболее жестоким способом», хотя она была отозвана как ошибочно изданная помощником имама..
• Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
• Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).

• Вторая фетва, выпущенная в 1998 году призывает последователей «убивать американцев повсюду».
• Среди двенадцати подписавшихся был и писатель Салман Рушди, в отношении которого была написана осуждающая фетва, поддержанная Хирси Али в подростковом возрасте.
• 27 апреля состоялось совместное заседание сената и палаты депутатов, на котором была зачитана фетва шейх-уль-ислама о низложении султана Абдул-Хамида II и лишении его сана халифа.
• Оранская фетва получила широкое распространение среди испанских мусульман, один из сохранившихся переводов фетвы датируется 1564 годом — 60 лет после издания оригинальной [...].
• В итоге 30 августа 1876 года было принято решение о смещении с трона Мурада V в пользу Абдул-Хамида II; на следующее утро была оглашена фетва, объявлявшая султана неспособным управлять государством вследствие психической болезни [...].