Übersetzung für 'фешенебельный' von Russisch nach Deutsch

фешенебельный {adj}

nobel

fashionabel [geh.] [veraltend]

fashionable [geh.] [veraltend]

• Наиболее заметное здание — фешенебельный для своего времени Гранд-отель (1906-09).
• (в переводе означает «Белая башня») — это небоскрёб, построенный вдоль проспекта Пасдаран, внутри которого находится фешенебельный торговый центр, а также множество офисов.
• Роскошная архитектура Нью-Йорка и растущая экономика привлекали туристов, и в 1836 году был построен первый в городе фешенебельный отель Нью-Йорка.
• Он стремился внедрить в имении последние достижения техники и сделать из Фороса фешенебельный курорт — построил казино, кегельбаны, теннисные корты и даже ипподром с конюшнями.
• Согласно планам компании, Флэтайрон будет преобразован из офисного здания в фешенебельный отель.

• В 2000 году через созданную им компанию Vingroup бизнесмен решает превратить неразвитый остров неподалеку от материка в фешенебельный курорт, а впоследствии — построить огромный парк развлечений и еще несколько отелей.
• В 1932 году Сергей с женой переехали обратно в фешенебельный пригород Нью-Йорка.
• Главного героя - директора почтового отделения (Альберто Коломбо) отправляют в долгосрочную командировку на юг Италии, в то время,как он мечтает отправиться в респектабельный и фешенебельный Милан.
• Порто-Черво ("Porto Cervo") или просто Черво — фешенебельный курорт на севере Сардинии, созданный по инициативе Ага-хана IV в 1960-е гг.
• Улица достаточно быстро приобрела фешенебельный вид.

• На ней расположены крупный фешенебельный отель "Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski", театр «Каммершпиле», а также множество торговых точек известных брендов, бутики и ювелирные магазины.
• На мысе Антиб расположен фешенебельный отель «».
• Когда-то там был монастырь, перед войной — фешенебельный пансионат.
•  — фешенебельный жилой дом в Манхэттене на пересечении 72-й улицы и Сентрал-Парк-Вест.
• После открытия им в 1766 году горячих серных источников в Анген-ле-Бен, город в середине XIX века превратился в фешенебельный курорт.

• Его самый фешенебельный кинотеатр в Роттердаме — «Большой театр» был открыт в 1928 году.
• В этом видео аэропорт принимает эксцентричный, сюриалистический, стильный, фешенебельный вид.
• Бока-Ратон стал известным курортом в 1925 году, когда архитектор Эддисон Майзнер открыл здесь фешенебельный отель Boca Raton Resort & Club, гольф-поля, парки и спроектировал элегантные здания в средиземноморском стиле, которые до настоящего времени украшают город.
• На месте небоскрёба с 1904 по 1967 год располагался фешенебельный [...].
• В настоящее время район станций Седанки-Санаторной-Океанской — фешенебельный район Владивостока, называемый «местной Рублёвкой» [...].