Übersetzung für 'фиалка' von Russisch nach Deutsch

фиалка {ж}

Veigelein {n} [veraltet] [Veilchen]бот.

Veilchen {n}бот.T

Viola {f} [Veilchen]бот.T

Viole {f} [geh.] [Veilchen]бот.T

Veigerl {n} [bayer.] [österr.]бот.T

---

Werbung

фиалка {ж} душистая [Viola odorata]

Duftveilchen {n}бот.T

Märzveilchen {n}бот.T

Wohlriechendes Veilchen {n}бот.T

фиалка {ж} лесная [Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris]

Wald-Veilchen {n}бот.T

фиалка {ж} рогатая [Viola cornuta]

Hornveilchen {n}бот.T

фиалка {ж} собачья [Viola canina, syn.: V. montana, V. ruppii, V. sylvestris]

Hundsveilchen / Hunds-Veilchen {n}бот.T

фиалка {ж} трёхцветная [Viola tricolor]

Wildes Stiefmütterchen {n}бот.T

• Вечерница ночная фиалка (...) — вид травянистых растений рода "Hesperis" семейства крестоцветных (Brassicaceae).
• Название происходит от слова «беневша» (фиалка, сиреневый).
• В большинстве языков имя Виолетта (или его аналоги) является синомонимом слову «фиалка».
• Деревом посёлка считается камфорное дерево, цветком — фиалка Виттрока.
• Деревом города считается камфорное дерево, цветком — фиалка Виттрока.

• Деревом города считается Zelkova serrata, цветком — фиалка Виттрока.
• Народными названиями этого растения являются лунная фиалка, лунная трава и месячник.
• Специализированные на таком типе распространения растения, например, фиалка душистая, распространяются исключительно муравьями.
•  — «белая фиалка».
• Среди трав в заказнике встречаются чистотел, фиалка, подмаренник крепкий.

• — подорожник, "Viola hirta" — фиалка жёстковолосистая, "Viola odorata" — фиалка душистая, "Viola palustris" — фиалка болотная, "Viola" sp.
• Фиалка Патрена (также "фиалка Патрэна"; [...]) — вид травянистых растений рода [...] семейства [...].
• ... , также альпийская фиалка, дряква или свиной хлеб) — вид растений рода [...] семейства [...] , иногда относится к семейству [...].