Werbung
 Übersetzung für 'фига' von Russisch nach Deutsch
бот.гастр.T
фига {ж} [инжир]
Feige {f}
фига {ж} [разг.] [жест]Neidfeige {f}
фига {ж} [разг.] [жест]Feigenhand {f}
идиом.
Ни фига́ себе! [разг.]
Heilige Scheiße! [vulg.]
идиом.
Фига с маслом! [разг.]
Pustekuchen! [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Рождество на двоих» (...) — британо-американская романтическая комедия режиссёра Пола Фига по сценарию Брайони Киммингс и Эммы Томпсон.
  • У Вудса была роль в комедийном боевике «Шпион» (2015), где также играли Мелисса Маккарти, Джейсон Стейтем, Роуз Бирн, Джуд Лоу, Эллисон Дженни и 50 Cent. Он появился в последующем фильме Фига «Охотники за привидениями».
  • В дальнейшем как режиссёр Рано Кубаева участвовала в постановке фильмов и сериалов: «УГРО. Простые парни» (2 и 3 части), «Фига.Ro», «Реальные кабаны».
  • Свою вторую картину «На фига» Бер поставил только через пять лет, пригласив на главную роль Жана Рошфора.
  • «Де́ти без присмо́тра» (...) — семейная комедия 2006 года режиссёра Пола Фига с Льюисом Блэком и Уилмером Вальдеррама в главных ролях. В США премьера фильма состоялась 8 декабря 2006 года.

  • В январе 2015 года Маккиннон получила одну из центральных ролей в перезагрузке фильма «Охотники за привидениями» режиссёра Пола Фига, где также снимались Мелисса Маккарти, Кристен Уиг и Лесли Джонс, который вышел на экраны 22 июля 2016 года.
  • «Шпион» (...) — американский комедийный фильм с элементами боевика режиссёра и сценариста Пола Фига. Главную роль специального агента Сьюзан Купер сыграла Мелисса Маккарти. Основного злодея сыграла Роуз Бирн, тогда как Джейсон Стейтем и Джуд Лоу — коллег Сьюзан Купер по ЦРУ.
  • «Копы в юбках» (...) — американская кинокомедия 2013 года режиссёра Пола Фига с Сандрой Буллок и Мелиссой Маккарти в главных ролях. В прокат в США вышел 27 июня 2013 года, в России — 4 июля.
  • Как актриса появилась в качестве гостя в 2005 году в фильме «На фига» (фр. ...
  • Остались известны имена некоторых организаторов и участников массовых убийств евреев Деречина. Главным организатором был немецкий офицер Фриц Фига. В убийствах и грабежах еврейского имущества участвовали комендант белорусской полиции Черток, «начальник района» Волков, бургомистр Сончик, председатель «Белорусской народной самопомощи» (БНС) Воронович.

  • Летом 2012 года Маккарти снялась наравне с Сандрой Буллок в фильме режиссёра Пола Фига о двух женщинах-копах «Копы в юбках». Фильм был выпущен в прокат в июне 2013 года и собрал в прокате 230 миллионов.
  • Голубой квандонг, или Голубое мраморное дерево, или Голубая фига (...) — древесное растение семейства Элеокарповые, произрастающее в Австралии, в основном в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе.
  • В языке сиксика имеется система тонов-акцентов — это означает, что в каждом слове есть как минимум один гласный с высоким тоном, и высокий тон противостоит невысокому (например, "ápssiwa" «это стрела» по сравнению с "apssíwa" «это фига»).
  • Под названием «голубая фига» могут упоминаться названные по аналогии плоды совсем другого растения, даже не родственного.
  • В январе 2015 года Джонс получила одну из центральных ролей в перезагрузке фильма «Охотники за привидениями» режиссёра Пола Фига, где также снимаются Мелисса Маккарти, Кристен Уиг и Кейт Маккиннон; фильм вышел на экраны 22 июля 2016 года.

  • «Фига.Ro» — художественный фильм режиссёра Рано Кубаевой, премьера которого состоялась в июне [...] года в рамках ММКФ.
  • , индейская фига [...] , индийская фига, колючая груша, в Израиле — цабар или сабра.
  • Сикофа́нт ([...] , от [...]  — «фига» и [...]  — «доношу») — доносчик, клеветник, шантажист.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!