Werbung
 Übersetzung für 'фиговое дерево' von Russisch nach Deutsch
бот.T
фиговое дерево {с}
Feigenbaum {m}
Teiltreffer
лес.
срубить дерево {verb}
einen Baum fällen
бот.
мандариновое дерево {с}
Mandarinenbaum {m}
бот.
цитрусовое дерево {с}
Zitrusbaum {m}
бот.
лимонное дерево {с}
Zitronenbaum {m}
бот.
вишнёвое дерево {с}
Kirsche {f} [Baum]
бот.
апельсинное дерево {с}
Orangenbaum {m}
бот.
вишнёвое дерево {с}
Kirschbaum {m}
бот.T
тутовое дерево {с}
Maulbeerbaum {m}
бот.лес.T
хвойное дерево {с}
Nadelbaum {m}
бот.T
грушевое дерево {с}
Birne {f} [Birnbaum]
бот.
грушевое дерево {с}
Birnbaum {m}
бот.T
коричное дерево {с}
Zimtbaum {m}
бот.
мангровое дерево {с}
Mangrovenbaum {m}
бот.T
махагониевое дерево {с}
Mahagonibaum {m}
Дерево даёт тень.Der Baum spendet Schatten.
бот.T
чайное дерево {с}
Teebaum {m}
Молния зажгла дерево.Der Blitz setzte den Baum in Brand.
лес.
перестойное дерево {с}
Überhalter {m}
бот.
ореховое дерево {с}
Nussbaum {m}
майское дерево {с}Maie {f} {m} [veraltend]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Клуб был основан 21 июня 1921 года, название произошло от слова "Figueira", означающее фиговое дерево.
  • В русский язык название «фикус» пришло в XVIII веке и уже несколько изменённым — «фига», отсюда — «фиговое дерево».
  • Фейгенбаум ([...]  — «фиговое дерево») — немецкая или еврейская фамилия.
  • В 1941 году У Чжо-лю отправился в Китай, где работал репортером в Нанкине в редакции столичной газеты "Mainland News" (大陸新聞). Он пробыл в Китае 15 месяцев, после чего вернулся домой в 1943 году и несколько лет работал в газете "Taiwan Daily news" (台灣日日新報). Этот опыт странствий и поисков послужил источником вдохновения для его самого известного произведения — романа «Сирота Азии» (1945), полуавтобиографического повествования о жизни вымышленного главного героя по имени Ху Таймин в период колониального правления Японии на Тайване. В романе подчеркивается двусмысленность и напряженность, присущая самоощущению тайваньцев в тот исторический период. Роман «Сирота Азии» считается ключевым текстом художественной литературы на тему тайваньской идентичности [...]. Также большой известностью пользуется автобиографическое произведение «Фиговое дерево» ([...] , 1967).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!