Übersetzung für 'фигурные' von Russisch nach Deutsch

фигурные коньки {мн}

Kunstlaufschlittschuhe {pl}спорт

• Они помещаются в фигурные скобки, чтобы указать, что они являются комментариями к промежуточному тексту.
• Пифагорейцы исследовали фигурные числа.
• Наносник обычно отсутствует, плоские нащёчники имеют фигурные очертания или отсутствуют.
• Воронов выделил 5 основных типов русских пряничных досок: штучные, наборные, фигурные, городские и почётные.
• Авраам Джоэль Тобиас создавал «фигурные холсты» в 1930-х.

• Голосниками также называются круглые или фигурные отверстия на деке струнных музыкальных инструментов — гуслях, домре и др.
• где фигурные скобки означают взятие дробной части.
• Между примыкающими друг к другу краями досок врезались небольшие фигурные шпонки, в зависимости от конфигурации именуемые «"ласточками"», «"сковородниками"» и «"карасиками"».
• В зоне отдыха установлены фигурные скамейки, высажены дополнительные деревья.
• Квадратные скобки означают коммутатор, фигурные — антикоммутатор.

• В записи данного правила используются квадратные, а не фигурные скобки, для того чтобы обозначить полную корректность правила.
• Обработчик события заключается в фигурные скобки ({}).
• Для сценической версии женского танца характерны также игра пальцами, заимствованная из фламенко и восточных танцев, широкие, фигурные взмахи юбкой, партер.
• Прогулочные коньки — коньки, которые напоминают фигурные или хоккейные модели.
• Благодаря новому эффективному генератору и росту производительности компьютеров к началу 2000-х посчитаны были все 6-фигурные окончания, что произвело настоящую революцию в понимании некоторых эндшпилей.

• В советское время фигурные завершения крыши заменили на надстройку, что упростило силуэт здания [...].