Übersetzung für 'фидель' von Russisch nach Deutsch

фидель {м}

Fidel {f}ист.муз.

• 5 июня 1957 года Фидель Кастро выделил колонну под руководством Че в составе 75 бойцов (в целях конспирации она была названа четвёртой колонной). Че было присвоено звание майора. В июле Фидель вместе с представителями буржуазной оппозиции подписал манифест об образовании Революционного гражданского фронта, в требования которого входили замена Батисты выборным президентом и аграрная реформа, которая подразумевала раздел пустующих земель. Че считал этих оппозиционеров «тесно связанными с северными владыками».
• Иоанна Солсберийского цитирует Фидель Кастро в речи «История меня оправдает».
• В 2004 году Фидель Фогароли присоединился к группе в качестве клавишника, появившись на альбоме «Il suicidio del samurai». В 2006 году Фидель покинул Verdena, и группа вернулась к своему первоначальному составу из трех частей. Сингл «Luna», первоначально выпущенный на «Il suicidio dei Samurai», был одним из самых заметных успехов группы.
• В 2008 году в издательстве «Молодая гвардия» в серии «ЖЗЛ. Биография продолжается» вышла книга М. А. Макарычева «Фидель Кастро». Книга Максима Макарычева «Фидель Кастро», вышедшая в серии «ЖЗЛ», является наиболее полной биографией Кастро, опубликованной на русском языке.
• В декабре 1964 года кубинский политик Эрнесто Че Гевара совершил официальный визит во Францию. В октябре 1974 года, будучи первым секретарем Социалистической партии Франции, Франсуа Миттеран посетил с официальным визитом Кубу. В 1995 году лидер Кубы Фидель Кастро совершил свой первый официальный визит во Францию, где провёл встречу с президентом страны Франсуа Миттераном. В 1996 году Фидель Кастро вновь прибыл во Францию для участия в похоронах Франсуа Миттерана.

• Фидель Кастро в последние годы неоднократно говорил, что намерен передать бразды правления младшему брату. На пятом съезде Коммунистической партии Кубы (октябрь 1997) Фидель Кастро впервые назвал Рауля своим преемником: «"В лице Рауля мы имеем человека, способного заменить любого из нас, и особенно меня"», — заявил Фидель. В 2001 году Фидель на митинге в Гаване (там он потерял сознание) вновь назвал Рауля своим преемником. По мнению Фиделя Кастро, «"Рауль лучше всех подготовлен и обладает наибольшим опытом"».
• В XI—XII веках в европейских источниках названия "фидель (фиддл)" и "лира" используются, как взаимозаменяемые, когда речь идет о смычковых инструментах".
• 21 сентября 1953 года начался суд, на процессе Фидель Кастро защищал себя сам, отказавшись от адвоката, и произнёс свою знаменитую речь «История меня оправдает!». Хотя все подсудимые получили длительные сроки заключения (Фидель Кастро был приговорен к 15 годам), под давлением общественности Батисте пришлось спустя 2 года амнистировать повстанцев.
• Группа "Fiedel Michel" была основана в 1973 году Мартином Ханнеманном (гитара), Михаэлем Таутом (скрипка) и Томасом Кагерманном (фидель).
• После Кубинской революции вернулся на родину и возобновил учебу в Гаванском университете. В 1959 году баллотировался от «Движения 26 июля» в президенты студенческой федерации университета. Хотя «Движение 26 июля» возглавлял сам Фидель Кастро, он с соратниками отказался поддержать кандидатуру Педро Луиса Бойтеля. Фидель Кастро лично вмешался в студенческие выборы в Гаванском университете. Педро Луис Бойтель был заменён Роландо Кубеласом. Вероятно, причиной такого отношения к нему были христианские убеждения поэта.

• Фидель начинал свою карьеру в команде «Карибе Хуниор». Некоторое время он числился в системах клубов «Индепендьенте дель Валье» и «Крузейро». В 2010 году Фидель стал игроком «Депортиво Кито». За эту команду он выступал два года, становился в её составе чемпионом Эквадора. Следующим клубом игрока стала мексиканская «Тихуана», в составе которой Фидель также провёл два сезона и стал чемпионом Мексики. В 2014 году Фидель перешёл в стан «Леонес Негрос». 24 мая 2015 года Мартинес присоединился к «УНАМ Пумас».
• Бур-Фидель был основан в XVI веке гугенотом Антуаном де Круа.
• Перед выборами было не ясно будет ли выдвинут Фидель Кастро, который в 2006 году по состоянию здоровья передал свой пост Председателя Государственного совета своему брату Раулю Кастро. В начале декабря 2007 года Фидель Кастро был номинирован кандидатом.
• 26 ноября 2016 года после продолжительной болезни Фидель Кастро скончался.
• Помимо вышеназванных, на альбоме звучит множество традиционных для средневековой музыки инструментов, например ребек, колёсная лира, фидель.

• 1972 — лидер Кубы, Фидель Кастро, приехал в Мысловице.
• Скрипка стала результатом дальнейшего развития таких инструментов как фидель (виела), лира да браччо и ребек [...].
• Фидель женат на актрисе [...].
• Фиде́ль Вела́скес Сáнчес ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — мексиканский политик, деятель рабочего движения.