Übersetzung für 'физическая сила' von Russisch nach Deutsch

физическая сила {ж}

Leibeskraft {f}

Körperkraft {f}

---

Werbung

физическая культура {ж}

Körperkultur {f}спорт

физическая химия {ж}

physikalische Chemie {f}физ.хим.

Physikochemie {f}наука

физическая величина {ж}

physikalische Größe {f}един.физ.

физическая активность {ж}

körperliche Aktivität {f}

физическая сорбция {ж}

Physisorption {f}физ.хим.

физическая подготовка {ж}

Körperertüchtigung {f}спорт

физическая закалка {ж}

Leibesertüchtigung {f} [veraltend]спорт

физическая география {ж}

physische Geographie {f} [auch: Physische Geographie]геогр.наука

Physiogeografie {f}геогр.наука

physikalische Geografie {f}геогр.наука

физическая неприкосновенность {ж}

körperliche Unversehrtheit {f}

физическая нагрузка {ж}

körperliche Belastung {f}

физическая форма {ж}

Kondition {f}спорт

физическая работа {ж}

körperliche Arbeit {f}

физическая оптика {ж}

physikalische Optik {f}оптика

фундаментальная физическая постоянная {ж}

physikalische Konstante {f}физ.

Naturkonstante {f}физ.

Elementarkonstante {f}физ.

сила {ж}

Macht {f} [Stärke]

• Важнейшими качествами для игроков в волейбол являются прыгучесть для возможности высоко подняться над сеткой, реакция, координация, физическая сила для эффективного произведения атакующих ударов.
• Гру́зчик — это профессия, в которой используется преимущественно только мускульная физическая сила человека для выполнения разных рабочих операций по перемещению грузов: погрузки, выгрузки, кантования, перекатывания и подъёма.
• Спортивное сложение и большая физическая сила позволяют этим собакам прекрасно выполнять задержание и охранять хозяина.
• Поэтому в бою решающую роль играла физическая сила, мужество и храбрость воинов.
• Пример Змелика показал всему миру, что для победы важна не только физическая сила спортсмена, но и его психологический настрой и выдержка.

• Здесь была замечена его исключительная физическая сила, и Серго начал заниматься тяжёлой атлетикой в обществе «Динамо» под руководством Григория Симоняна.
• Первые консервные банки были тяжеловесными контейнерами, для вскрытия которых требовалась немалая физическая сила, и использовались ножи, долота и другие подобные инструменты.
• В фильме преувеличены их физическая сила и размеры.
• Его физическая сила позволяет ему, например, оторвать металлическую дверь сейфа без особого труда.
• Развитая физическая сила и выносливость позволяют ей хорошо себя чувствовать в условиях высокогорья, и при весе груза в 150 кг проходить по 100 км в день.

• Главными козырями Карла являлись его физическая сила и мощный нокаутирующий удар справа.
• Его физическая сила примерно равна силе Инуяси, но движения гораздо более быстрые и точные.
• Весной 2008 году получил публичное освещение процесс передачи части здания Историко-архивного института РГГУ в ведение подворья в бывшем (с 2011 года ему вернули статус монастыря) Заиконоспасском монастыре, на одном из этапов которого казаками была применена физическая сила.
• У занимающихся Нят-Нам снижается утомляемость, нормализуется вес, увеличивается физическая сила и выносливость.
• Даже когда он был уже стар, он не давал повода своим родным беспокоиться за его здоровье и считать, что его физическая сила ослабевает.

• Их удивительная физическая сила и развитые боевые инстинкты вызывают зависть и страх.
• С раннего детства его отличала физическая сила, за что он получил прозвище "Бостонский силач" ("Бостонский крепыш").
• Высокий рост, выдержка и физическая сила помогли Патрику в кратчайшее сроки обосноваться в Англии.
• В основе рассказа лежит метафора о «битве мозгов против мускулов». Физическая сила, изображённая в виде орангутана и его владельца, выступает за насилие: обезьяна оказывается убийцей, а её хозяин признаётся, что злоупотреблял использованием кнута при дрессировке. Интеллектуальная сила аналитика в итоге берёт верх над их жестокостью [...]. История также содержит часто используемую Эдгаром По тему смерти прекрасной женщины, которую он называл «самой поэтичной темой в мире» [...].