Werbung
 Übersetzung für 'фильм катастрофа' von Russisch nach Deutsch
фильм
фильм-катастрофа {м}
Katastrophenfilm {m}
Teiltreffer
катастрофа {ж}Katastrophe {f}
4
авиа.
авиационная катастрофа {ж}
Flugzeugabsturz {m}
пол.
гуманитарная катастрофа {ж}
humanitäre Katastrophe {f}
авиа.
авиационная катастрофа {ж}
Flugzeugkatastrophe {f}
глобальная катастрофа {ж}globale Katastrophe {f}
атом.экол.
ядерная катастрофа {ж}
atomare Katastrophe {f}
экол.
климатическая катастрофа {ж}
Klimakatastrophe {f}
экол.
экологическая катастрофа {ж}
Umweltkatastrophe {f}
авиа.
авиационная катастрофа {ж}
Flugzeugunglück {n}
ист.
кислородная катастрофа {ж}
(Große) Sauerstoffkatastrophe {f}
сухопут.
автомобильная катастрофа {ж}
schwerer Autounfall {m}
железнодорожная катастрофа {ж}Zugunglück {n}
экологическая катастрофа {ж}ökologische Katastrophe {f}
экологическая катастрофа {ж}Ökokatastrophe {f}
транс.
массовая автомобильная катастрофа {ж}
Massenunfall {m}
фильм
фильм {м}
Streifen {m} [ugs.] [Film]
фильм
фильм {м}
Film {m}
67
фильм
фильм {м}
Movie {n} {m}
маркет.
рекламировать фильм {verb}
für einen Film werben
фильм
снимать фильм {verb}
einen Film drehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «34-й скорый» — советский остросюжетный фильм-катастрофа 1981 года режиссёра Андрея Малюкова.
  •  — американский научно-фантастический фильм-катастрофа 2004 года режиссёра Роланда Эммериха.
  • Его первым американским фильмом стал фильм-катастрофа «Аэропорт 77» (1977).
  • «Поезд вне расписания» — советский художественный фильм-катастрофа, снятый по мотивам повести Алексея Леонтьева «Тройной прыжок».
  • «713-й про́сит поса́дку» — первый советский фильм-катастрофа, снятый режиссёром Григорием Никулиным на киностудии «Ленфильм» в 1962 году.

  • «Землетрясение» — художественный фильм, фильм-катастрофа режиссёра Марка Робсона, завоевавший премию «Оскар».
  •  — фильм-катастрофа 1976 года о захвате группой пассажиров поезда Женева — Стокгольм, обречённого упасть в пропасть.
  •  — классический фильм-катастрофа, снятый по одноимённой книге Пола Гэллико.
  • «Аэропорт 1975» (...) — кинофильм 1974 года, фильм-катастрофа. Один из фильмов серии «Аэропорт», начатой в 1970 году.
  • Фильм-катастрофа, в котором сюжет сосредоточен на группе людей, пытающихся выдержать атаки одного или нескольких антагонистических монстров, часто аномально больших.

  • В 1985 году на экраны вышел фильм-катастрофа «Поезд вне расписания», в котором прозвучала песня, исполненная Ветлицкой (в титрах Наталья Смеян).
  • 28 июня 2018 года в российский прокат вышел фильм-катастрофа Балтазара Кормакура «Во власти стихии».
  • Большой успех Наоми Уоттс принёс фильм-катастрофа «Невозможное» (2012), основанный на реальной истории семьи [...] , произошедшей во время землетрясения в Индийском океане в 2004 году.
  • Фильм-катастро́фа или фильм катастроф (...) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Этот жанр фильма имеет надвигающуюся или продолжающуюся катастрофу в качестве основного сюжетного предмета в своей основе и в основном течении сюжетной линии. Специфическая разновидность триллера и драмы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!