Übersetzung für 'финальная игра' von Russisch nach Deutsch

финальная игра {ж}

Finalspiel {n}спорт

Endspiel {n}игрыспорт

---

Werbung

финальная уборка {ж}

Endreinigung {f}

финальная стадия {ж}

Endstadium {n}

игра {ж}

Spiel {n}игрушкиигрыспорт

Игра престолов

Game of ThronesТВF

любовная игра {ж}

Liebesspiel {n}

игра {ж} отбора

Qualifikationsspiel {n}спорт

отборочная игра {ж}

Qualifikationsspiel {n}спорт

квалификационная игра {ж}

Qualifikationsspiel {n}спорт

предварительная игра {ж}

Vorspiel {n}спорт

онлайн-игра {ж}

Onlinespiel {n}игрыинтернет

игра {ж} власти

Machtspiel {n}

игра {ж} случая

Laune {f} des Zufalls

атакующая игра {ж}

Offensivspiel {n}спорт

игра {ж} воображения

Trugbild {n}

Phantasiespiel {n}

игра {ж} природы

Laune {f} der Natur

наступательная игра {ж}

Offensivspiel {n}спорт

игра {ж} слов

Wortspielerei {f}

комнатная игра {ж}

Gesellschaftsspiel {n}игры

настольная игра {ж}

Brettspiel {n}игры

• Разница между первым и вторым чемпионскими титулами составила почти 50 лет — в 1971 году третья финальная игра состоялась 19 декабря.
• Бывший игрок команды Стив Тэнди был назначен главным тренером 15 февраля 2012 г., заменив на этом посту Шона Холли. Скотт Джонсон также покинул клуб, намереваясь тренировать шотландскую сборную. Финальная игра Холли и Джонсона в «Оспрейз» завершилась гостевым поражением от «Биаррица» (5:36). Это поражение лишило команду европейских перспектив: выездные матчи вновь помешали клубу добиться международного успеха. Новый тренер Тэнди в своих первых десяти матчах праздновал победу восемь раз. Главной из них стала победа в финале Про12 над «Ленстером» со счётом 31:30. Автором последней попытки стал Шейн Уильямс, проводивший последний матч за «Оспрейз». По результатам регулярной части сезона 2014/15 «Оспрейз» заняли 3-е место, но в полуфинале плей-офф проиграли «Манстеру» со счётом 18:21.
• В играх плей-офф 1947 и 1948 годов, в формате серии из семи игр проходили матчи между победителями дивизионов и финальная игра.
• Это была финальная игра, которую шведы выиграли 3:1, а Ловрич стал серебряным призёром Игр.
• В ходе Кубка Либертадорес 2011 Бруно Родриго сыграл лишь в одном матче, зато это была первая финальная игра турнира.

• Команда, состоявшая из игроков трех парижских клубов («Расинг», «Стад Франсе» и "Космополитен") играла в олимпийском турнире 1900 года. Она выиграла сначала у немецкого клуба «Франкфурт» 27-17, а потом у английского «Мозли Уондерерс» 27-8, и стала олимпийским чемпионом. Финальная игра состоялась в присутствии 6 тысяч зрителей, что было крупнейшим посещением Олимпиады.
• На той же арене состоялась финальная игра Премьер-лиги против «Глостера», завершившаяся победой тигров (44-16).
• Финальная игра закончилась со счётом 1:1, но из-за транспортных ограничений и угроз бомбардировок, переигровка была отменена. Победа в сезоне 1943/44 была поделена между «Чарльтон Атлетик» и «Астон Виллой», это событие случилось впервые и больше не повторилось.
• Финал чемпионата мира по футболу 1958 года — футбольный матч, финальная игра чемпионата мира 1958 года, которая прошла 29 июня 1958 года на стадионе «Росунда» в Стокгольме (Швеция).
• Главное событие в мире хёрлинга — Чемпионат Ирландии по хёрлингу, проводимый ежегодно с 1887 года. Финальная игра традиционно проходит в сентябре в Дублине на стадионе «Кроук Парк». Команде-победителю вручается кубок (Liam-McCarthy-Cup).

• По версии британского телеканала «Channel 4» финальная игра чемпионата мира 1985 года вошла в десятку самых значимых и запоминающихся спортивных событий страны (9 место).
• Этот чемпионат был первым за всю историю квиддича, в котором финальная игра закончилась вничью.
• Каждая финальная игра проходила в упорной борьбе, и исход первых двух матчей решался в овертайме.
• Первые игры турнира прошли 18 марта 2014 года, а финальная игра состоялась 7 апреля на «AT&T-стэдиуме» в Арлингтоне (штат Техас).