Übersetzung für 'финансироваться' von Russisch nach Deutsch

финансироваться {verb} [сов./несов.]

finanziert werden

• Предполагается, что этот проект будет финансироваться за счет увеличения аэропортового налога, который в настоящее время составляет примерно 290 канадских долларов за каждого пассажира.
• Вместо этого такие агентства теоретически будут добровольно финансироваться в основном конкурирующими страховыми и охранными компаниями.
• Строительство должно было финансироваться совместно Суданом и Египтом.
• Поручение этой работы ЦРУ было продиктовано тем, что оно контролировало внебюджетные средства, благодаря которым операции могли финансироваться с минимальным риском разоблачения в Вашингтоне.
• Согласно постановлению Совета Министров от 3 июня 2016 года № 437 дворцово-парковый комплекс был включён в число 27 объектов, затраты на сохранение которых могут финансироваться из республиканского бюджета.

• Фонд будет финансироваться за счет уже существующих инвесторов.
• Однажды Берт Тодд попытался основать рядом с Королевством Тонга на коралловом рифе маленькое королевство, инфраструктура которого должна была финансироваться выпуском почтовых марок, однако данный план осуществить не удалось.
• 10 мая 2013 было объявлено, что фильм будет совместно финансироваться Universal Pictures и Media Rights Capital.
• и стали полностью финансироваться из бюджета правительства, а местные дороги находились в ведении местных советов.
• Программа должна была финансироваться с учётом некоммерческого статуса фонда Inspiration Mars в Соединённых Штатах.

• По мнению Малофеева, лига должна финансироваться за счет сетевых провайдеров и операторов мобильной связи.
• Информационно-туристические центры могут финансироваться из бюджета города, страны, из средств ассоциаций туризма, и т.п.
• 13 декабря 2018 года Президент Турции Тайип Эрдоган официально учредил Космическое агентство Турции (КАТ), которое будет финансироваться из госбюджета.
• Согласно постановлению Совета Министров от 3 июня 2016 года № 437 Новогрудский замок был включен в число 27 объектов, расходы на сохранение которых (в части капитальных расходов) могут финансироваться из республиканского бюджета.
• Он продолжал финансироваться частными лицами и с началом Первой мировой войны прекратил деятельность из-за недостатка финансирования.

• С 2014 года Донецкая филармония стала финансироваться из бюджета самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.
• Согласно постановлению Совета Министров от 3 июля 2016 года №437 Гольшанский замок был включён в число 27 объектов, расходы на сохранение которых (в части капитальных расходов) могут финансироваться из республиканского бюджета.
• После Октябрьской революции в России 1917 года и установления советской власти больница стала полностью финансироваться за счёт государственных средств.
• Реставрация электролиний будет финансироваться в рамках частно-государственного партнерства с привлечением инвестиций коммерческих компаний.