Übersetzung für 'финиш' von Russisch nach Deutsch

финиш {м}

Finish {n}спорт

финиш {м} [окончание]

Ende {n} [Beendigung]

Werbung

финиш {м} [финишный рывок] [тж. перен.]

Endspurt {m} [auch fig.]спорт

• , а финиш в Дейнзе. В 2009 года старт переместился в Мерелбеке пригород Гента, а финиш стал располагаться непосредственно в Генте.
• С 2008 по 2013 год старт и финиш располагались в Валкенбюрг-ан-де-Гёл.
• А финиш традиционно располагался в Юи на вершине подъёма одноимённого подъёма.
• В 1952—1964 годах здесь был старт и финиш Велогонки Мира.
• Когда верблюд или башня из верблюдов пересекает финиш, игра заканчивается.

• Новиков «привез» на финиш 802,5 очка, Дерюгин — 875 очков.
• Старт и финиш всех забегов производится на стадионе «ОЛИМП».
• Хотя все этапы имеют синий цвет финиша уровней, которая переносит игрока на следующий уровень, на нескольких этапов есть и зелёный и красный финиш.
• Дистанция слаломных гонок обычно «змейка»: старт, от 3 до 5 буёв и финиш.
• На финиш Рухано и Контадор пришли дуэтом и венесуэлец первым пересек финишную черту.

• Также улучшен его лучший финиш — в 2008 году Эрнесто финишировал 4-м на этапе в Сент-Питерсберге.
• Часть произведений издана в виде аудиокниг (например, «Полный финиш», «Золотая мышеловка»).
• Маршрут проложен в центре города, финиш — на стадионе «Даугава», но несколько раз финиш находился в парке Победы.
• Президент России Дмитрий Медведев посетил финиш гонки в Ашхабаде.
• Самая высокая вершина где располагался финиш этапа, финиш — Col du Galibier (2645 м).

• Главная цель игрока: пересечь финиш первым.
• Старт и финиш на Исаакиевской площади — одна из визитных карточек «Ладоги».
• У мемориального комплекса располагается финиш ежегодного международного зимнего марафона «Дорога Жизни».
• При опоздании команды на финиш в пределах 30 минут после окончания установленного контрольного времени, команда получает штраф, величина которого зависит от времени опоздания.