Übersetzung für 'финно-угорские' von Russisch nach Deutsch

финно-угорские народы {мн}

finno-ugrische Völker {pl}этн.

финно-угорские языки {мн}

finno-ugrische Sprachen {pl}линг.

• В историческую эпоху первыми поселенцами здесь были финно-угорские народы Эрзя и Мокша.
• На этой же территории проживали финно-угорские племена, оставившие память о себе в названиях многочисленных рек и озёр.
• Финно-угорские племена населяли территорию современной европейской части России с доисторических времён.
• Одновременно с распространением сейминских топоров и использованием текстильной керамики финно-угорские языки распространились в Финляндии.
• на территорию современной Латвии пришли финно-угорские племена ямочно-гребенчатой керамики (лингвистическими потомками которых являлись исторические ливы).

• «По своему происхождению финно-угорские языки не связаны с арийскими, принадлежащими к совершенно иной языковой семье — индоевропейской, поэтому многочисленные лексические схождения между финно-угорскими и индоиранскими языками свидетельствуют не об их генетическом родстве, а о глубоких, многообразных и длительных контактах финно-угорских и арийских племён».
• Село названо по протекающей к западу от него реке Яренга, название которой восходит к коми-зырянскому "яран" — оленевод, по другой версии — название может быть интерпретировано через финно-угорские языки как «озёрная река».
• Они постепенно вытесняли финно-угорские племена на север и ассимилировали тех, кто не захотел уйти.
• У берегов Баренцева моря издревле проживали финно-угорские племена — саамы (лопари).
• Некоторые популярные или устаревшие этимологические словари указывают в качестве источника «финно-угорские языки» в целом, мансийский и финский языки.

• В Ростовско-Суздальской земле, где местные славянские и финно-угорские племена сохраняли в силу отдалённости определённую автономию, христиане оставались меньшинством и после Владимира (вплоть до XIII века язычество господствовало у вятичей).
• на Карельском перешейке расселяются другие финно-угорские племена (предки современных карелов и финнов), которые оттесняют саамов на более северные территории, в те места, где саамы живут и в настоящее время.
• На Руси эстонцев, как и другие финно-угорские народности, называли чудью, прибавляя при этом название региона, например, "Чудь Ерева" — чудь Ярвамаа.
• ...  Напольских — в южном междуречье Иртыша и Оби), где они далее разделились на финно-угорскую и самодийскую ветви, осваивая территории по обеим сторонам от Уральских гор, причём финно-угорские саамские языки получили значительное субстратное влияние от неизвестного языка или языков древнейшего населения севера Европы.
• Финно-угорские народы населяли берега Финского залива.

• До X века Хазарскому каганату также подчиняются финно-угорские племена и тюркоязычные болгарские племена Среднего Поволжья.
• на Вятской земле жили племена ананьинской культуры; в VI—X веках — пермские финно-угорские племена — предки удмуртов и коми (см. ...
• До IX—X веков данную территорию населяли в основном финно-угорские племена, предположительно мещёра [...].