Übersetzung für 'финские' von Russisch nach Deutsch

финские / финляндские шведы {мн}

Finnlandschweden {pl}этн.

• В сентябре 1942 года финские диверсанты подорвали товарный поезд Северной железной дороги (на 941-м километре) и убили стрелочницу.
• Ханнес Вартиайнен и Пекка Вейкколайнен — финские режиссёры.
• в ней выделяются саамские, прибалтийско-финские (карельский и вепсский) и русский исторические пласты.
• Вместе с тем, финские части избежали разгрома, организовано отошли за реку Видлицу и заняли оборону на её западном берегу.
• Вне конкурса выступали финские лыжники рабочего спортивного союза.

• Финские войска в полосе укреплённого района начали наступление только 21 августа 1941 года, но уже с 20 августа 1941 года укрепления начали подрываться советскими войсками , поскольку финские войска к тому времени в обход этого района вышли к Выборгу с северо-востока и востока.
• Во-первых, на севере финские войска действовали в составе армии «Норвегия» и под её командованием.
• Ещё до русской революции 1917 года финские ножи получили известность в России.
• Последние финские исследования указывают на 7000—9000 погибших военнослужащих 44-й стрелковой дивизии.
• В результате всей Выборгской операции финские войска были окончательно отброшены от Ленинграда.

• В 1906 году по случаю столетней годовщины со дня рождения Снельмана финский писатель и журналист Йоханнес Линнанкоски призвал носителей иностранных (прежде всего шведских) фамилий заменить их на финские.
• Первые финские рок-группы появились в 1960-е годы.
• В 1906 году по случаю столетней годовщины со дня рождения Йохана Снелльмана Линнанкоски призвал носителей иностранных (прежде всего шведских) фамилий заменить их на финские.
• Ниже перечислены финские праздники, которые не являются выходными.
• Родители Микко Ноусиайнена — известные финские актёры [...] и [...] Ноусиайнены.