Übersetzung für 'финт' von Russisch nach Deutsch

финт {м}

Finte {f}

•  — футбольный финт, использующийся профессиональными футболистами по всему миру.
• Среди любителей футбола здесь был распространён финт, который представлял собой разворот в движении с мячом на 360 градусов с целью проскользнуть мимо защитника.
• В случае, когда соперник блокирует владеющего мячом, находящегося лицом к своим воротам, финт с занесением ноги и корпуса в одну сторону и с уходом в другую может позволить игроку с мячом оставить соперника за собой.
• Известность этот термин приобрёл, когда финт внёс в свой репертуар Пеле.
• На мундиале 1974 года исполнил особый финт, впоследствии это движение стало повторяться многими футболистами и получило название в его честь — «разворот Кройфа».

• В матче с «Ак Барсом» в серии плей-офф в 2019 году Сергей Шумаков исполнил финт, в последние годы известен как «финт Гранлунда» — в честь гола, который Микаэль забил в ворота сборной России в полуфинале ЧМ-2011.
• Футбольный финт — это движения, вследствие которых соперника вводят в заблуждение, обманный приём, исполненный футболистом.
• Дамиан известен своим умением выполнять редкий футбольный финт «Ламбрета».
• В интернет-среде Гатагов имеет популярность как герой мема «финт Гатагова», который случайно исполнил в игре Сатурн — Локомотив в 2010 году.
• В ходе игры Куаутемок продемонстрировал свой классический финт «Куаутеминья» и нанёс два прямых удара по воротам соперника, один из которых из-за предела штрафной площадки попал в перекладину.

• Известен своим фирменном дриблингом («финт Фалькао»).
• Представляет собой нырок под бьющую руку (возможно с одновременным ударом в туловище), финт в наружную сторону и боковой удар в голову.
• Официальный сайт Южноамериканской конфедерации футбола называет автором футбольного финта парагвайского нападающего Арсенио Эрико, который исполнил его в августе 1934 года в матче «Индепендьенте» против клуба «Бока Хуниорс» в чемпионате Аргентины.
• Балич известен своим фирменным финтом под названием «Бицикло» (...).
• Шуберт Гамбетта — автор одного из футбольных финтов, когда соперник обыгрывается на очень небольшом пространстве.