Übersetzung für 'фирма' von Russisch nach Deutsch

фирма {ж}

Firma {f}комм.

---

дочерняя фирма {ж}

Tochterfirma {f}экон.

Werbung

импортирующая фирма {ж}

Importfirma {f}комм.

Importunternehmen {n}комм.

инвестиционная фирма {ж}

Investmentfirma {f}фин.

лизинговая фирма {ж}

Leasingfirma {f}

основная фирма {ж}

Stammhaus {n}экон.

охранная фирма {ж}

Sicherheitsfirma {f}

сторонняя фирма {ж}

Fremdfirma {f}

строительная фирма {ж}

Baufirma {f}строит.

фирма-изготовитель {ж}

Herstellerfirma {f}инд.

франчайзинговая фирма {ж}

Franchiseunternehmen {n}экон.

---

фирма {ж} по временному найму работников

Zeitarbeitsfirma {f}

• Архитекторами комплекса выступили британская фирма Atkins, канадская фирма WSP Global, китайская фирма RBS Architectural и Шэньчжэньский институт архитектурного дизайна и исследований, застройщиком — China Construction Third Engineering, владельцем является шэньчжэньский конгломерат Baoneng Group (Baoneng Real Estate Development).
• Фирма Liehr успешно просуществовала до фирма существовала до 1945г.
• и в 2020 г. фирма Linklaters получила награду «Международная юридическая фирма года в России».
• Депре (виноторговая фирма) — это фирма, поставлявшая в Российскую Империю вино и другую алкогольную продукцию.
• В мае 2008 года фирма приобрела международный бренд Gant.

• Цветные витражные окна в металлической оправе для храма изготовила и установила венская фирма «Тиролер глясмалерай анштальт».
• При принятии решения об объеме производства фирма также учитывает особенности рынка.
• В 1986 году фирма приобрела созданное в 1962 году в Дибурге предприятие «Гидротерм Герэтебау ГмбХ» (производство газовых котлов и теплотворных приборов) и включила в состав завода в Хольцминдене, которому с 1980 года принадлежала также фирма «Карл Хагенбергер ГмбХ» (фирма по оптовой продаже отопительных приборов, расположенная в Ашхайме в окрестностях Мюнхена).
• Кроме того, несколько малых фирм пытались наладить мелкосерийный выпуск автомобилей с таким кузовом, например тольяттинская фирма «Моторика» (LADA 110 Coupe), питерская фирма «Автокад» (купе класса GT «Лаура»).
• В настоящее время в здании находится фирма, занимающаяся шиномонтажом.

• на севере Италии в 1969 году как маленькая частная фирма, усилиями итальянского инженера-механика Луиджи Терминьони (...).
• Magisters — крупная юридическая фирма в СНГ.
• В том же 2005 году фирма Lexmark проиграла дело против Static Control Components.
• В 1896 году на Влиланде была образована фирма NV Zeebad, первая туристическая фирма острова.
• Во время гражданской войны в США (1861—1865 годы) фирма выполняла заказы на поставку армии северян большого количества фургонов и повозок.

• В соответствии с моделью Штакельберга, первая фирма — фирма-лидер — на первом шаге назначает свой выпуск "Q"1.
• Строительная фирма «СтройОЛАКС», фирма «САРС», магазины.
• В 1990 году фирма «Мелодия» выпустила пластинку-гигант «Вот она какая…»; в Югославии вышла пластинка-гигант «Табор уходит в небо» (Югославия); фирма «Дельта-рекордз» в Нью-Йорке выпустила CD фольклорной музыки «Песни мира».