Übersetzung für 'фирму' von Russisch nach Deutsch

подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}

sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben

• Позже Ботезат основал фирму по производству мощных вентиляторов, поставлявшихся на военно-морской флот США, и только в 1936 году вернулся к экспериментам с вертолётами, основав фирму «Helicopter Corporation of America».
• В 1882 году Бок устроился на работу в книгоиздательскую фирму Henry Holt and Company.
• Впоследствии основал фирму ландшафтного дизайна Gifford Gardening.
• Основал консалтинговую фирму Brown and Associates.
• вместе с семью компаньонами основал издательскую фирму «Дюран, Шёневерк и компания» (...), приобретшую издательские права на обширный каталог более ранней фирмы Гюстава Флаксланда (около 1400 произведений).

• Возглавляет собственную фирму «Гражданско-военные консультации Гундерсен».
• В 1859 году вступил в фирму "Х.
• Теодор Штибель открыл в берлинском центральном районе Кройцберг фирму «ЭЛТРОН Д-р Теодор Штибель», офис которой находился по адресу: Райхенбергер-штрассе, 143, а стартовый капитал составлял 20 000 имперских марок.
• В 1969 году Сэм Филлипс продал фирму.
• В 1926 году Дорнье перебрался в Швейцарию, где основал новую фирму «AR фюр Дорнье флюгцойг» и начал проектирование самой большой для того времени летающей лодки — 12-моторной Do X, с 1932 года Дорнье вновь стал работать в Германии, возглавив фирму Dornier-Werke GmbH.

• После войны Генрих Люббе выкупил в 1921 году помещения авиазавода Flugzeugbau Friedrichshafen и в 1926 году основал фирму Arado Flugzeugwerke.
• В 1995 году переехал на работу в Германию и основал фирму IPG Laser GmbH.
• Однако период независимости продлился недолго, и уже в 1934 году все производства «Мицубиси» слились в одну фирму: «Мицубиси дзюкогё кабусикигайся» («Мицубиси — тяжёлая промышленность»).
• В 1969 году доктор Ганс Имхофф выкупил фирму, а также выкупил фирму по производству шоколада «"Stollwerck AG"» у Дойче Банка.
• В 1979 году основал фирму MetaDesign, партнёр таких корпораций, как H.

• В 1912 году Шарль Пате основал в Германии фирму «Литтерария» по образцу своего итальянского предприятия ФАИ.
• 1 марта 2000 года вместе с женой Ольгой Александровой учредил в городе Кладно Чехии фирму «LAW Bohemia».
• В рамках этого предприятия была создана специализированная строительная организация «Метрострой», которая в 1980-е годы выделилась в самостоятельную фирму.
• Под давлением гестапо и после серии обысков Оппенхоф вынужден был закрыть свою фирму и ушёл работать в оборонную фирму «Veltrup & Co», занимая там пост юридического консультанта и заместителя управляющего директора (это позволило ему избежать призыв в вермахт).
• Работая на мебельную фирму "Морель и Седдон" (Morel & Seddon), Огастес Уэлби Пьюджин в возрасте пятнадцати лет проектировал в готическом стиле «трубадур» мебель для королевского Виндзорского замка.