Übersetzung für 'фифи' von Russisch nach Deutsch

фифи {м} [нескл.] [Tringa glareola]

Bruchwasserläufer {m}орн.T

• В период пролёта на старичных озёрах и обводнённых карьерах в пойме Лутосни подолгу держатся чирки-свистунки и трескунки, а также кулики — фифи и большой улит (последний вид занесён в Красную книгу Московской области).
• Сам Кюи обозначил жанр оперы как «драматическая сцена». «Матео Фальконе» представляет собой последнюю из его трёх коротких драматических опер: двумя другими являются «Пир во время чумы» и «Мадмуазель Фифи».
• 26 декабря 1915 года катера атаковали германский вооружённый пароход «Кингани» и захватили его. После ремонта «Кингани» вошёл в состав британского флота под не менее необычным для англичан именем «Фифи́». 9 февраля 1916 года «Фифи» и «Мими» потопили германский вооружённый пароход «Хедвиг фон Виссман». В дальнейшем британская флотилия на озере не оказала сколь-нибудь эффективной поддержки британским войскам, и катера больше использовалась в качестве транспортных судов.
• Одна из особенностей Фифи – забывчивость, которая служит предметом постоянных шуток друзей: «Фифи-Незабудка забыла!». Любимая поговорка Фифи – «Липучие лепестки»: так она говорит, пытаясь вспомнить что-то важное.
• «Руанская дева по прозвищу Пышка» — советский художественный музыкальный телефильм по мотивам рассказов Ги де Мопассана «Пышка», «Мадемуазель Фифи» и «История батрачки».

• Для самостраховки на льду можно использовать ледовые инструменты (например, специальный крюк-якорь айс-фифи, используемый для преодоления крутых ледовых склонов).
• Для восхождения по ледовой стене спортсмен использует 2 ледоруба, ледовых молотков или 2 специальных металлических якорей, крюками (по одному в каждой руке), которые получили название «айс-фифи».
• Возможно появление постоянного поселения в будущем), кулики (перевозчик, черныш, лесной дупель, фифи), горная трясогузка.
• Либретто «Рашель» было написано по мотивам рассказа Мопассана «Мадемуазель Фифи». Музыку к нему должен был писать Исаак Дунаевский.
• Как и в американской адаптации, имена персонажей были изменены. Лоло превратился в Pim (Пим), Пепе в Fifi (Фифи), Мак в Manni (Мани), Дон в Tobi (Тоби).

• В начале 1930-х, в Германии Фифи Ребиндер разработала и выпустила глину, которую назвала Фифи Мозаик. Глина была предназначена для изготовления голов кукол. В 1964 году Ребиндер продала формулу этой глины Эберхарду Фаберу (Eberhard Faber), который «развил» её во всемирно известную в настоящее время марку ФИМО (Fimo).
• Мировую известность получил [...] благодаря роли капитана полиции Фифи в культовом боевике «Безумный Макс», снятом в 1979 году режиссёром Джорджем Миллером.
• Франсуаза «Фифи» Демюльдер ([...]; [...] , Париж — [...] , Леваллуа-Перре) — французская военный фотожурналист.
• Басуки Чахая Пурнама ([...] , [...] , "Tsung Wan Hok", пиньинь "Zhōng Wànxué". У него есть трое младших братьев и сестер: [...] (...), Фифи Лети (юрист) и Гарри Басуки (консультант в области туризма).