Übersetzung für 'флагман' von Russisch nach Deutsch

флагман {м} [командующий эскадрой, дивизией и т. п.]

Flaggoffizier {m}военноморс.

Werbung

флагман {м} [о корабле]

Flaggschiff {n}морс.

флагман {м} [перен.]

Vorreiter {m}

• Младший флагман эскадры Тихого океана (1896, 1901—1902), командир Владивостокского порта (20 октября 1896 — 1 апреля 1901 года).
• Ноосфера (до 2021 года — RRS James Clark Ross) — украинское научно-исследовательское судно-ледокол, флагман украинского научно-исследовательского флота.
• Флоты шли двумя линиями: во главе левой шёл флагман Хосрефа, с целью охватить справа греческий флот.
• 8 октября 1827 года флагман русской эскадры «Азов» сыграл ключевую роль в Наваринском сражении.
• Уже в начале битвы шведский флагман "Smålands Lejon" был настолько поврежден, что еле держался на плаву.

• Перед этим испанский флагман "Святая Тереза" сделал предупредительный выстрел холостыми и предложил голландцам сдаться, однако голландский адмирал Зут приказал матросам ответить на это огнём, что и стало сигналом к началу боя.
• Были расстреляны командующие Тихоокеанским флотом флагман 1-го ранга Викторов М.В., флагман 1-го ранга Киреев Г.П.
• Инженер-флагман 1-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР).
• было присвоено воинское звание флагман 2-го ранга.
• 10 августа 2008 года группировка Черноморского флота РФ, состоящая из 2 больших десантных кораблей (флагман «Цезарь Куников» и «Саратов») и 2 кораблей охранения (МРК «Мираж» и МПК «Суздалец») находилась у берегов Абхазии, в зоне, объявленной Россией зоной безопасности на время конфликта.

• После налёта флагман продолжал снижать ход при крене примерно 6 гр.
• В СССР в 1935—1940 годах существовало персональное воинское звание флагмана — лица высшего начальствующего состава ВМФ.
• 11 февраля был при штурме форта Оостенберг (Тринкомали); 17 февраля флагман при Садрасе; 1 марта капитан Стивенс умер; вместо него коммандер (с апреля — капитан) Данбар Маклеллан (...); 12 апреля флагман при Провидиене; 6 июля флагман при Негапатаме, капитан Маклеллан убит; с июля капитан Генри Ньюкам (...); 3 сентября флагман при Тринкомали.
• Среди них такие знаменитые, как "HMS Sovereign of the Seas", флагман Карла I; "HMS Dolphin", дважды обошедший вокруг света; печально известный "HMS Royal George"; "HMS Ocean", флагман лорда Коллингвуда; "HMS Beagle", исследовательский корабль Чарльза Дарвина.