Übersetzung für 'флиртовать' von Russisch nach Deutsch

флиртовать с кем-л. {verb} [несов.]

mit jdm. flirten

• Бродяга при этом пытается также флиртовать с одной из дам, избегая попадаться на глаза поварихе.
• Попутно Данила начинает флиртовать с Ириной Салтыковой.
• Тем временем Малыш Бутс влюбляется в инструкторшу по плаванию Джейн Мартин, но та отвергает его, когда, согласно их с Томом плану, он начинает флиртовать с Кармен.
• Сначала, не совсем охмелев, он пытается флиртовать с дамами.
• На празднике Дон пытается флиртовать со Стивом, но тот лишь насмехается над ней.

• Amna начинает флиртовать с инженером, надеясь, что от неразделённой любви тот кончит плохо.
• Адела стала открыто флиртовать с маркизом и пропускать занятия, поэтому дон Хайме распрощался с ней.
• Затем идут на пляж, где Осмент находит милого мальчика и начинает с ним флиртовать.
• Козленя угрожал ей и заставлял флиртовать с покупателями запчастей, чтобы те были более сговорчивыми.
• Всю свою молодость (с 20 до 30 лет) провела за воспитанием сына, которого до сих пор обожает (иногда сверх меры), параллельно страдая от измен мужа, поэтому разучилась отрываться и флиртовать с парнями.

• Актёр в костюме свиньи пытается флиртовать с девушкой, но та всячески его унижает.
• В декабре 1996 года Голдаст вступил во вражду с Хантером Херст Хелмсли, когда Хелмсли начал флиртовать с Марленой.
• В это же время Шерил знакомится в магазине с белой женщиной Дианой ( Гвиневер Тёрнер) которая, к удивлению Тамары, начинает флиртовать с Шерил.
• Они нарушают спокойствие обедающих гостей и начинают флиртовать с мужчинами, сопровождая флирт танцами.
• При этом Джейсон страдает чрезмерной любовью к бабушке своего друга и пытается флиртовать с ней.

• Харука любит флиртовать и ей нравится дразнить девушек.
• Одновременно Стефон пытался флиртовать с ведущим новостей Сетом Майерсом, отрицавшим свою гомосексуальность.
• Вероятно, одинока; вместе с Линдси Нейгл пыталась флиртовать с Гомером Симпсоном в серии «Large Marge».