Werbung
 Übersetzung für 'флис' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
текстиль
флис {м}
Fleece {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'флис' von Russisch nach Deutsch

флис {м}
Fleece {n}текстиль
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Зидовер-Флис (...) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.
  • Обычный полярный флис не является ветрозащитным и не впитывает влагу (хотя это часто рассматривается как преимущество, см. ...
  • Ян Флис в работе «Sądeczyzna i jej granice» (Rocznik Sądecki. 1939) включил Новосончский уезд, восточную часть Лимановского и части Горлицкого и Бжегского уездов в состав Новосончского уезда. В настоящее время его название чаще всего используется в отношении Ново-Сончского повята.
  • Уделялось некоторое внимание этому виду источников и в послевоенный период. Т. Юрковлянец в подробном обзоре рассмотрел более ранние публикации средневековых прусских эпитафий и дополнительно привёл в своей статье некоторые из них. Историк Станислав Флис исследовал и публиковал старые польские надписи (включая эпитафии), выявленные в Ольштынском повете. К. Врублевска вернулась к изданной ранее эпитафии Петера цу Дона и Катарины фон Цемен, вновь издав её текст (с переводом с латыни на польский язык) и проанализировав в связи с иконографической программой памятника. Ряд исследователей ввёл в оборот эпитафии на кладбищах в бывшей Восточной Пруссии и т. д. Редким примером современной отечественной публикации такого рода служит недавняя статья, посвящённая событиям Семилетней войны. В ней издана надпись на памятном камне у поселка Воротыновка Черняховского муниципального округа (возвращён на своё место в 2008 г.) об одном из боёв 1757 г. и помещено фото памятника.
  • Фильм основан на романе «Бархатный флис» (...), который написали Лоис Эли (...) и Джон Флеминг (...).

  • Вильгельм Флис родился 24 октября 1858 года в Арнсвальде в ортодоксальной семье евреев–сефардов. Отец В. Флисса занимался зерновым бизнесом и покончил с собой, когда Вильгельму было девятнадцать лет.
  • 12 мая 1944 года во время бомбардировки был ранен командир бригады, капитан Анжей Флис, новым командиром бригады был назначен капитан Игнаций Борковский («"Вицек"»).
  • Вид шерсти лабрадудля бывает трёх типов: шерсть (с жесткими кудрями, и похожими внешне на шерсть пуделя, но с более мягкой текстурой); флис (мягкий и сыпучий, с изломами или волнистым внешним видом) или волосы (которые могут быть вьющиеся, прямые или волнистые, но больше похожие на текстуру шерсти лабрадора).
  • Камышевая (бывшая Кайменшес Мюллен-флис, или [...].
  • Замок Биденег ([...] , также [...] или [...]) — средневековый замок, расположенный на территории тирольской коммуны Флис, в округе Ландекк. Замковый комплекс на этом месте впервые упоминается в документе за 1339 год. Крепость считалось слабозащищенной для стандартов того времени: она была легко доступна с одного из склонов холма. Двенадцать зубцов высотой 1,5 метра в форме ласточкиного хвоста были добавлены позднее. В 1546 году замок был приобретён Гансом Траутзоном (Trautson); весь комплекс был перестроен в XVI веке и во многом сохранил свой облик до XXI века. Замок принадлежит семье Пёлль с 1994 года.

  • Станислав Габриель Козло́вский ([...]; 18 марта 1860, Варшава — 2 января 1922, Наленчув) — польский [...] и [...]. Писал также под псевдонимами Адам Флис (Adam Flis) и Станислав Брочвич (Stanisław Brochwicz). В 1880 году закончил варшавское реальное училище. Позже учился в Рижском техническом университете на химическом факультете, который так и не закончил. Вернулся в Варшаву, где несколько лет работал клерком в страховой компании «Przezorność» («Предусмотрительность»), а также преподавал математику в школе.
  • Ма́рцин Флис ([...]; 10 февраля 1994, Быхава, Польша) — польский футболист, защитник «Сандецья».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!