Übersetzung für 'формальный' von Russisch nach Deutsch

формальный {adj}

formell

formal

формальный {adj} [официальный]

förmlich [offiziell]

---

Werbung

формальный язык {м}

formale Sprache {f}информ.мат.

• C 1952 в Бакунино находится пчеловодный комбинат «Коломенский» (формальный адрес офиса предприятия — посёлок Радужное).
• На этой картине Ламберт использовал более формальный подход к австралийскому пейзажу, стремясь уменьшить его до определённых форм.
• Это не "«первый посткубизм»" (синтетический кубизм, орфизм …), который в основном поддерживает формальный синтез кубизма.
• Считающая ме́ра (также счётная мера) — формальный эквивалент количества элементов множества.
• При образовании семиполярной связи атом с неподелённой парой электронов увеличивает свой формальный заряд на единицу, а атом с двумя неспаренными электронами понижает свой формальный заряд на единицу.

• —386) — сяньбиец, первый формальный император государства Западная Янь с посмертным именем Вэй-ди (威帝).
• В отличие от многих других математических журналов, его статьи имеют менее формальный стиль и более доступны для студентов.
• Слово «формальный» подчёркивает отличие такого автомата от воплощённых в металле станков-автоматов, автоматических коробок передач и иных подобных устройств.
• ... , CSP) — формальный язык для описания моделей взаимодействия в параллельных системах, Limbo, Go.
• На ближайшие 3 года (2016—2019) формальный рост населения составит около 3 %, ранее рост был 2,5 % в год.

• В 1815-1816 годах — формальный военный министр и сенатор-воевода Царства Польского.
• Сусухунаны Суракарты сохраняли формальный суверенитет до конца нидерландского колониального владычества в Индонезии, хотя их реальная власть постепенно ограничивалась и в итоге была минимизирована.
• Состав преступления формальный.
• Состав формальный, деяние окончено с момента совершения действий, направленных на недопущение исполнения журналистом его профессиональных обязанностей.
• Этот вывод чисто формальный и не касается вопросов сходимости.

• Современный потомок заморинов, лишённый привилегий, но сохранивший формальный титул — Кунхикуттан Раджа Трукунна Ковилакам (...).
• ... возможен вариант Аннибалиан), член династии Константина, получивший формальный титул «Царь царей».
• В США федеральная дорожная администрация установила формальный порог в 1 млрд долларов.
• Можно раскрыть правую часть по Тейлору, либо применить формальный процесс деления многочленов столбиком [...].