Übersetzung für 'форма выражения' von Russisch nach Deutsch

форма {ж} выражения

Ausdrucksform {f}

Ausdrucksweise {f}

---

Werbung

манера {ж} выражения

Redensart {f}

способ {м} выражения

Ausdrucksweise {f}

регулярные выражения {мн}

regulärer Ausdruck {m} <Regex>информ.мат.

форма {ж} глагола

Verbform {f}линг.

глагольная форма {ж}

Verbform {f}линг.

цилиндрическая форма {ж}

Zylinderform {f}

стихотворная форма {ж}

Gedichtform {f}лит.

квадратичная форма {ж}

quadratische Form {f}мат.

форма {ж} кристалла

Kristallform {f}материалминерал.

промежуточная форма {ж}

Zwischenform {f}

ласкательная форма {ж}

Koseform {f}линг.

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

пресс-форма {ж}

Pressform {f}спец.

форма {ж} выпуска

Darreichungs­form {f}фарм.

художественная форма {ж}

Kunstform {f}иск.

шаровидная форма {ж}

Kugelform {f}

форма {ж} общества

Gesellschaftsform {f}социол.

форма {ж} мышления

Denkweise {f}

клиновидная форма {ж}

Keilform {f}

литейная форма {ж}

Gussform {f}инд.иск.

• "Производная ценная бумага или дериватив" — это бездокументарная форма выражения имущественного права (обязательства), возникающего в связи с изменением цены лежащего в основе данной ценной бумаги биржевого актива.
• Эти рассказы уникальная форма выражения «сухих» фактов.
• Язык есть не просто форма выражения, а опыт, форма бытия общности.
• Коломорфный касситерит рассматривается как форма выражения вязких гелеобразных растворов.
• Свободный джаз и сегодня продолжает существовать, как жизнеспособная форма выражения, и фактически уже не является столь спорным стилем, каким он принимался на заре своего возникновения.

• Коленопреклоне́ние — форма выражения почтения и уважения к старшему или знатному сословному лицу при встрече, передаче даров, мольбах или просьбах, в отдании почестей погибшим на поле боя героям, в виде поклона головы при стоянии на одном из колен.
• В Китае и Японии существует форма выражения высшего почтения перед императором, называющаяся коутоу в Китае и догэдза в Японии: при совершении такого традиционного обряда необходимо также касаться головой пола или, во всяком случае, опустить голову очень низко.
• Источник бюджетного права — это внешняя форма выражения нормы бюджетного права или, другими словами, нормативный правовой акт, содержащий нормы бюджетного права.
• Дистанция — форма выражения отношения.
• Суд установил, что сжигание флага как форма выражения протеста гарантировано Первой поправкой к Конституции США.

• Поклон будет рассматриваться как новая форма выражения уважения».
• Сочу́вствие, сострада́ние, сопережива́ние — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний (в частности, страданий) другого человека либо иного животного.
• В рассказе используется староанглийская форма выражения «"Мне кажется"» (англ. ...
• Кунику — форма выражения привязанности, обычно между членами одной семьи или влюбленными.
• Именно принудительность этих норм, а не их особое содержание или форма выражения является конституирующим признаком права.

• Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
• » (сокращённая (разговорная) форма выражения на иврите «"hа-коль бэсэдэр"» — «"всё в порядке"», со знаком вопроса в конце) — еженедельное литературно-художественное юмористическое издание, выходившее в Израиле с февраля 1991 по декабрь 2010 года.
• ... постельный протест; также бед-ин или экамада) — форма выражения несогласия, при которой протестующие, обычно молодожёны, приглашают прессу для запечатления первых моментов брачной жизни.
• Исково́е заявление — документ, внешняя форма выражения [...] а.
• По́двиг — Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях.; форма выражения подвижничества.