Übersetzung für 'форма тела' von Russisch nach Deutsch

форма {ж} тела

Körperform {f}

---

окраска {ж} тела

Körperfärbung {f}биол.

Werbung

масса {ж} тела

Körpermasse {f} <KM>биол.мед.

кетоновые тела {мн}

Ketonkörper {pl}биохим.

Ketokörper {pl}биохим.

малые тела {мн}

Kleinkörper {pl}астрон.

гигиена {ж} тела

Körperhygiene {f}космет.мед.

Körperpflege {f}космет.

положение {с} тела

Körperhaltung {f}

строение {с} тела

Körperbau {m}анат.

поверхность {ж} тела

Körperoberfläche {f}анат.мед.

части {мн} тела

Körperteile {pl}

язык {м} тела

Körpersprache {f}

за́пах {м} тела

Körpergeruch {m}

температура {ж} тела

Körpertemperatur {f}

длина {ж} тела

Körperlänge {f}

часть {ж} тела

Körperteil {m}анат.мед.

лосьон {м} для тела

Bodylotion {f}космет.

Körperlotion {f}космет.

помутнение {с} стекловидного тела

Glaskörpertrübung {f}мед.

внутренняя температура {ж} тела

Körperkerntemperatur {f}мед.

• Перед окукливанием у личинок изменяется форма тела и они трансформируются в предкуколку (пронимфу), характеризующуюся подогнутым брюшком.
• Они позволяют выяснить такие характеристики как форма тела, вращение, состав и рельеф поверхности и т. п.
• Форма тела взрослых особей овальная, тело сильно сжато в дорсо-вентральном направлении. Голова небольшая, составляет менее четверти длины всей рыбы. Маленький рот находится спереди головы, верхняя челюсть находится чуть ниже правого глаза.
• Синапосематизм — ложная или мюллеровская мимикрия — согласованная, сходная окраска и форма тела у нескольких различных видов, обладающих развитыми прочими средствами защиты от хищников.
• В теоретической механике идеализированной схемой реального твёрдого тела является абсолютно твёрдое тело, то есть такое, в котором при любых обстоятельствах расстояния между любыми точками являются постоянными — не изменяются ни размеры, ни форма тела.

• Передача информации (генерация) осуществляется специальными органами (голосовой аппарат, пахучие железы, форма тела, поза, окраска, поведение животного и т. п.).
• Синапосематизм — ложная, или мюллеровская мимикрия — согласованные, сходные окраска и форма тела у нескольких различных видов, обладающих развитыми прочими средствами защиты от хищников.
• Форма тела протистов чрезвычайно разнообразна. Среди них имеются виды с непостоянной формой тела, как амёбы. Разнообразны типы симметрии у протистов. Широко распространены формы с радиальной симметрией: радиолярии (Radiolaria), солнечники (Heliozoa). Это в основном плавающие планктонные протисты. Двусторонняя симметрия наблюдается у некоторых жгутиковых, фораминифер, радиолярий. Поступательно-вращательная симметрия характерна для фораминифер со спирально закрученной раковиной. У некоторых видов наблюдается метамерия — повторяемость структур по продольной оси.
• Форма тела и конечностей у грызунов может достаточно сильно отличаться в зависимости от образа жизни. Так у прыгающих форм могут быть сильно развиты задние конечности. У роющих тело приобретает вальковатую форму и хорошо развитые когти на передних конечностях. Также есть планирующие грызуны с боковой кожной складкой. Передняя поверхность резцов покрыта эмалью, задняя же — дентином. В результате такого строения резцов, когда животное что-либо грызёт, его зубы затачиваются сами по себе.
• Длина тела у разных представителей варьирует от 2 до 10 мм. Форма тела также разнообразна, как правило, округлая. Окраска тела чёрная, нередко с зелёными и пурпурными тонами, часто — с металлическим отливом. Благодаря подвижному сочленению первого сегмента груди со вторым, жуки способны сворачиваться в шар.

• Форма тела — характерная для всех представителей рода коридорасов. Окрашен в желтовато-оливковый цвет с тёмными пятнами. Поперёк головы через желтоватые глаза проходит вертикальная тёмная полоса, нижняя часть спинного плавника окрашена в тёмный цвет, остальные плавники желтоватые.
• Длинный хвост (до 60 см) у стоящего животного достигает земли. Форма тела характерная для всех псовых: удлинённое туловище, голова с вытянутой мордой. Как правило у представителей густой и мягкий волосяной покров — мех. Преобладает рыжая, желтоватая и буроватая окраска.
• Изменилась форма тела у личинок стеблевых усачей ("Agapanthia"), обитающих в тонких стеблях и корнях травянистых растений — они длинные, тонкие, цилиндрической формы с увеличенными переднегрудью и последним сегментом тела, которые особенно густо покрыты волосками.
• Если параметры основания и форма тела выбраны на основе простых правил метода редукции, то макроскопические свойства контакта совпадают точно со свойствами оригинала.
• Считают, что каждым условиям ловли (ветер, волны, течение) соответствует своя форма тела поплавка.

• Форма тела очень разнообразна, и хотя большинство видов обладают удлинённым более или менее овальным телом, для некоторых групп характерна округлая форма в виде двояковыпуклой линзы или плоское листообразное тело.
• К числу общих морфологических особенностей подземных зверей относятся цилиндрическая форма тела с укороченным хвостом и полная или частичная редукция глаз и ушных раковин [...].
• Тело компактное, короткоовальное. Форма тела разнообразная: овальная, субквадратная, цилиндрическая. Окраска также разнообразна; взрослые имеют или не имеют металлический оттенок. Представители рода "Chrysina" окрашены в различные варианты зелёного цвета и часто несут на надкрыльях бороздки, но также имеется несколько видов рода с совершенно гладкими покровами тела и сплошной металлической окраской золотого или серебристого цвета. Некоторые из видов могут иметь щетинистый или чешуйчатый покров.
• Форма тела шестилучевых губок разнообразна: она может быть трубчатой, кубковидной, комковидной, отростчатой или лопастной, с анастомозами или без, но корковые представители не описаны [...].
• Форма тела большинства акантодов была стройной (веретеновидной), так что они, по-видимому, хорошо плавали [...]. По своим размерам они обычно были невелики: хотя максимальная длина тела акантодов составляет примерно 2,5 м, большинство видов имело в длину 20—25 см и менее [...].