Übersetzung für 'форма' von Russisch nach Deutsch

форма {ж} [очертание; разновидность]

Form {f}

форма {ж} [очертания]

Gestalt {f} [Form]

Werbung

форма {ж} [военных, учащихся, служащих одного ведомства и т.п.]

Uniform {f}одеж.

---

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

глагольная форма {ж}

Verbform {f}линг.

жизненная форма {ж}

Lebensform {f} [pflanzliche, tierische etc.]биол.

квадратичная форма {ж}

quadratische Form {f}мат.

клиновидная форма {ж}

Keilform {f}

ласкательная форма {ж}

Koseform {f}линг.

литейная форма {ж}

Gussform {f}инд.иск.

парадная форма {ж}

Paradeuniform {f}военноодеж.

первобытная форма {ж}

Urform {f}

первоначальная форма {ж}

Urform {f}

правовая форма {ж}

Rechtsform {f}право

пресс-форма {ж}

Pressform {f}спец.

промежуточная форма {ж}

Zwischenform {f}

спортивная форма {ж} [одежда]

Turnsachen {pl} [ugs.] [Kleidung]одеж.спорт

стандартная форма {ж}

Normalform {f}

стихотворная форма {ж}

Gedichtform {f}лит.

уменьшительная форма {ж}

Diminutiv {n}линг.

Deminutiv {n}линг.

Verkleinerungs­form {f}линг.

физическая форма {ж}

Kondition {f}спорт

форма {ж} выпуска

Darreichungs­form {f}фарм.

форма {ж} выражения

Ausdrucksform {f}

Ausdrucksweise {f}

форма {ж} глагола

Verbform {f}линг.

форма {ж} государства

Staatsform {f}пол.

форма {ж} коммуникации

Kommunikationsform {f}

форма {ж} кристалла

Kristallform {f}материалминерал.

форма {ж} листа

Blattform {f}бот.

форма {ж} мышления

Denkweise {f}

форма {ж} образования [минералов]

Erscheinungs­form {f}минерал.хим.

форма {ж} общества

Gesellschaftsform {f}социол.

форма {ж} поведения

Umgangsform {f}

форма {ж} правления

Regierungs­form {f}пол.

форма {ж} преступления

Verbrechensform {f}

форма {ж} проявления

Erscheinungs­form {f}

форма {ж} тела

Körperform {f}

форма {ж} энергии

Energieform {f}тех.физ.

художественная форма {ж}

Kunstform {f}иск.

цилиндрическая форма {ж}

Zylinderform {f}

шаровидная форма {ж}

Kugelform {f}

шарообразная форма {ж}

Kugelform {f}

школьная форма {ж}

Schuluniform {f}образ.одеж.

---

неопределённая форма {ж} глагола

Infinitiv {m}линг.

нефинитная форма {ж} глагола

infinite Verbform {f}линг.

финитная форма {ж} глагола

Finitum {n}линг.

finite Verbform {f}линг.

форма {ж} для выпечки

Backform {f}гастр.

форма {ж} для запеканки

Auflaufform {f}гастр.

форма {ж} подготовки кромок

Fugenausbildung {f}архит.строит.

хорошая спортивная форма {ж}

Fitness {f}спорт

• Домашняя форма: красная. Гостевая форма: синяя. Резервная форма: зеленая.
•  — особая форма имени (чаще всего существительного), используемая для идентификации объекта, к которому ведётся обращение.
• Некоторые из них получили названия от своего прародителя: куги-гата (форма гвоздя), ари-гата (форма иглы), танго-гата (форма ножа), другие были названы по предметам, на которые они были похожи: око-гата (форма копья), мацуба-гата (форма сосновой иголки).
• Глагол «быть»: императив "bee", настоящее время (независимая форма) "ta", настоящее время (зависимая форма) "vel", прошедшее время (независимая форма) "va", прошедшее время (зависимая форма) "row" (из "ro-va").
• Именно в этот период возникли такие типичные нидерландские имена, как "Kees" (уменьшительная форма от "Cornelis"), "Jan" (уменьшительная форма от "Johannes") и "Piet" (уменьшительная форма от "Petrus").

• Тогда же была утверждена форма советской милиции, которая подразделялась на зимнюю и летнюю.
• Наиболее часто встречается язвенная форма опухоли, которая в половине случаев имеет быстрый рост.
• В различных жанровых ситуациях сонатная форма меняется.
• Английская школьная форма — повседневная форма одежды для учеников школ Англии.
• Хиральные молекулы имеют два вида (в каждой из точек асимметрии), которые отличаются по своим оптическим характеристикам: форма левого вращения ("(−)-форма") вращает плоскость поляризации луча света влево, а форма правого вращения ("(+)-форма") вращает эту плоскость вправо.

• Форма жемчужин может быть разной. Идеальной считается сферическая форма.
• 2-форма — это дифференциальная форма степени 2.
• Альтаир-форма - первая форма Зероноса, вооружена мечом-арбалетом.
• Использовались три формы переписных листов: форма А (для крестьянских хозяйств сельских обществ), форма Б (для владельческих хозяйств и частных домов и дворов внутри селений), форма В (для городских жителей).
• короткая форма имени Димитри́я/Деме́трия (...); полная форма имени Де́ми (...) — женская форма греческого имени Дими́триос (...).

• ("Валент") — латинское имя, от которого образовалась уменьшительная форма [...] , обретшая самостоятельность.
• Аболин (женская форма "Аболиня"; [...]) — русифицированная форма латышской фамилии [...] (...).
• Форма объёма — дифференциальная форма высшей размерности на гладком многообразии (то есть [...] -форма на [...] -мерном многообразии), которая не обнуляется ни в одной точке.
• ... 2) спастическая диплегия; 3) гемипарез; 4) гиперкинетическая форма с подформами: а) двойной атетоз, б) атетозный баллизм, в) хориоатетозная форма, г) хореический гиперкинез; 5) атонически-астатическая форма.