Übersetzung für 'форменная' von Russisch nach Deutsch

форменная одежда {ж}

Uniform {f}одеж.

форменная фуражка {ж}

Dienstmütze {f}одеж.

• ...  — "поставки") — военная или гражданская форменная парадная верхняя одежда с золотым или серебряным шитьём.
• Такими внешними отличительными атрибутами становится форменная одежда и значки отличия.
• В экспозиции музея выставлена форменная одежда, снаряжение, оружие и награды.
• В устаревшем значении, то же, что "форменная одежда", мундир.
• Перед началом практики, юным железнодорожникам выдаётся форменная одежда, в которой на протяжении всего лета ребята «работают» на детской железной дороге по разным профессиям.

• В государственных (Министерства Народного просвещения) гимназиях и прогимназиях законом не устанавливалась форменная одежда, и ее цвет определялся уставом заведения.
•  Бочкова в 1943 года с целью укрепления трудовой и исполнительской дисциплины были введены классные чины и форменная одежда для сотрудников прокуратуры.
• В 1950 году, окончив школу с серебряной медалью, поступил в Московский авиационный институт, однако его пришлось оставить и перевестись в Ленинградский горный институт, по причине весьма существенной — там стипендия на первом курсе была на сто рублей выше, выдавалась к тому же форменная одежда.
• В период его руководства в 2012 году в Ростехнадзоре были введены новая форменная одежда и должностные погоны классных чинов.
• Впервые в России форменная одежда для чинов горных ведомств была установлена в 1760-е годы, когда особая форменная одежда была пожалована большинству сотрудников государственного аппарата империи.

• Специальная форменная одежда включала мундир и шинель.
• Бушла́т — «грудины защитник», двубортное пальто на тёплой подкладке с отложным воротником (любая, как правило, форменная тяжёлая тёплая рабочая одежда в виде куртки у военных, заключённых, строителей и т. п.).
• ... «все дни») — верхняя мужская форменная одежда длиной до середины бедра.
• 2014 для федеральных государственных гражданских служащих ФМБА России, введена форменная одежда с погонами и знаками отличия.
• 15 июля 1918 года в соответствии с указом Скоропадского по Морскому ведовству для морской пехоты была установлена форменная одежда пехотного образца с добавлением чёрного канта вокруг погон и якоря на них — золотого для старшин и подстаршин, жёлтого для рядовых (укр. ...

• Казеннокоштным студентам позволено было жить на вольных квартирах, с получением стипендий; всем студентам разрешено ходить вне университета в партикулярном платье; в мае 1861 г. форменная одежда — по объяснению некоторых, вследствие часто возникавших беспорядков — была вовсе отменена.