Übersetzung für 'форме' von Russisch nach Deutsch

в лучшей форме {adj}

topfit [ugs.]

в отличной форме {adj}

topfit [ugs.]спорт

Werbung

в письменной форме {adv}

in Briefform

in schriftlicher Form

в стихотворной форме {adv}

in Versformлит.

in Gedichtformлит.

в форме полумесяца {adv}

halbmondförmig

в форме синусоиды {adv}

sinusförmigмат.

совершенный по форме {adj}

formvollendet

---

человек {м} в форме

Uniformierter {m}

• Дефицит OTC проявляется как в ранней форме, так и в поздней форме.
• 3 - Помкомвзвода (Погранохрана) в летней повседневной форме, отделенный командир Внутренней охраны в летней походной форме (без снаряжения), красноармеец Пограничной охраны в зимней форме, красноармеец Внутренней охраны (бронечасти) в летней форме, красноармеец Пограничной охраны (разведчик-наблюдатель 1 класса) в походной форме в панаме, красноармеец Внутренней охраны в зимней форме в шинели.
• Если рассматривать подгруппы отдельно, прогноз различен: медиана выживаемости при форме M6b составляет 3 ± 3.6 месяца, при форме M6a она равна 25 ± 28 месяцев, и при форме M6c — 10 ± 13 месяцев.
• Примером является флуоресцеин, который может существовать в форме двух таутомеров: в нефлуоресцентной лактонной форме и флуоресцентной открытой форме.
• Первая, вторая и четвёртая части написаны в сонатной форме, менуэт в трёхчастной форме.

• «Питтсбург» выступал в форме темно-синего цвета основанной на форме 1970-х годов, «Вашингтон» — в форме сезона 1974—1975.
• По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти).
• По преданию саги вначале Харальд сочинил это произведение в форме форнирдислага ("fornyrðislag"), но посчитав его негодным, сочинил новый уже в форме дроттквета.
• Субъект при переходном глаголе в форме эргатива, объект — в форме абсолютива.
• Основная масса слов также заимствована из латыни, однако в видоизменённой форме.

• Любая игра в экстенсивной форме может быть представлена игрой в нормальной форме (не обязательно эквивалентной).
• В настоящее время популярности дискусов способствует представленное на рынке многообразие селекционных форм, варьирующихся по форме тела, форме плавников и окраске.
• Срок обучения в адъюнктуре в дневной форме получения образования — три года, в заочной — четыре года, в форме соискательства — пять лет, а в форме соискательства в целях сдачи кандидатских экзаменов и зачетов по общеобразовательным дисциплинам — два года.
• Контактную импровизацию танцуют в форме перформанса или в форме социального танца.
• Ещё древнегреческий поэт Симмий Родосский писал стихотворения в форме яйца, секиры и крыльев, с соответствующим форме содержанием.

• В районе действуют 13 сельскохозяйственных организаций — 7 в форме ОАО, 3 в форме [...] , 3 в форме филиалов ОАО «Оршанский комбинат хлебопродуктов».
• Известны также модификации сигудэка по форме — в форме дощечки (" [...] " «волосяной гудок-доска») и в форме чаши (" [...] " "волосяной гудок-чаша).
•  — четырёхмерный потенциал в форме спинора второго ранга, [...]  — оператор четырёхмерного градиента в спинорной форме, [...]  — плотность тока в спинорной форме.