Übersetzung für 'формирование' von Russisch nach Deutsch

формирование {с}

Formierung {f}

---

формирование {с} правительства

Regierungs­bildung {f}пол.

---

Werbung

формирование {с} окружающей среды

Umweltgestaltung {f}

• — формирование зенитных ракетных войск Воздушных сил Вооруженных сил Украины.
• 811-й отдельный разведывательный артиллерийский Киевский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне (1 формирование).
• 87-я танковая бригада начала формирование 9 февраля 1942 г.
• "80-я пехотная дивизия" начала формирование 5 мая 1943 года в Германии, однако уже в июне её подразделения были направлены на формирование 334-й пехотной дивизии.
• Дивизия начала формирование 7 августа 1944 года на основании Приказа НКО № 0026 от 23 июня 1944 года.

• Наиболее частые осложнения при хронической форм: абсцедирование, формирование свищей, формирование пиоцеле — нагноение экссудата реактивной водянки яичка (гидроцеле), бесплодие.
• Смоленское шляхетство — шляхетство Смоленской губернии, а также состоявшее из него кавалерийское воинское формирование, последнее формирование поместной конницы, существовавшее до 1764 года.
• Первое подобное формирование появилось в октябре 1953 года в составе Черноморского флота.
• Первое подобное формирование появилось в октябре 1953 года в составе Черноморского флота.
• В соответствии с русскоязычными источниками, к примеру "фронт" определяется как "крупнейшее формирование в военное время" (...), а "армия" определяется как "высшее общевойсковое формирование мирного времени" (...).

• 1 июля 1940 года началось формирование 5-го механизированного корпуса в 16-й армии Забайкальского ВО на Разъезде № 77.
• За формирование и реализацию кластерной политики государства, координацию органов исполнителльной власти в этом вопросе, формирование мер государственной поддержки отвечает департамент инновационного развития Министерства экономического развития Российской Федерации.
• Продолжается формирование гонад и становится возможным распознавание пола эмбриона, так как урогенитальная мембрана дифференцируется по мужскому и женскому типу.
• Фонди́рование — это формирование финансовых ресурсов банка для финансирования его активных операций.
• В связи с этим, формирование трибунала происходит, как правило, в порядке, согласованном сторонами.

• Весной 1915 года начато было формирование дивизий 3-й очереди, длившееся очень долго.
• 5-я стрелковая бригада (I формирование) — стрелковое формирование РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.
• По окончании войны, в 1775 году, легион был расформирован: все 4 батальона с егерской командой были обращены на формирование двух пехотных полков — Днепровского и Тульского, драгунские эскадроны на формирование Кинбурнского драгунского полка и гусарские эскадроны на формирование Белорусского гусарского полка.