Übersetzung für 'формироваться' von Russisch nach Deutsch

формироваться {verb} [несов.]

sich formieren

sich herausbilden

• Кружево начинает формироваться примерно к XV веку.
• 117-я танковая бригада начала формироваться на основании Директивы НКО № 723499 от 15.02.1942 г.
• В 1977 году начала формироваться коллекция дендрария Института леса.
• Коллекция растений открытого грунта начала формироваться с 2002 г.
• Система Государственных премий Российской Федерации начала формироваться с 1992 года.

• Могут формироваться как искусственным озеленением, так и сохранением природного ландшафта.
• Микрорайон Веретье-2 начал формироваться в годы массового строительства.
• В войсках стали формироваться части постоянной готовности укомплектованные военнослужащими по контракту.
• Дивизия начала формироваться 28 июня 1941 года под Москвой.
• Первые социальные сети начали формироваться в 1990-е годы (Theglobe.com, GeoCities, Tripod.com, Classmates.com и пр.), начали формироваться онлайн-сообщества, где пользователи могли общаться друг с другом.

• Установка может формироваться (складываться) как осознанно, так и неосознанно.
• Начало формироваться профессиональное сообщество современного танца.
• Стала формироваться береговая линия с прибойной полосой, протянувшаяся на 415 км.
• функционировать аспирантура, стала формироваться известная впоследствии научная школа.
• "Point break" — место, где волны начинают формироваться, встретившись с подводным препятствием.

• Партизанские отряды и подпольные организации начали формироваться в первые дни войны.
• Как наука косметическая химия начала формироваться лишь в XIX веке.
• Репродуктивные органы начинают формироваться во внутриутробный период.
• Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.
• Гряда [...] начала формироваться 12260—12250 лет назад [...].