Übersetzung für 'формулирование' von Russisch nach Deutsch

формулирование {с}

Formulierung {f}

• Градуализм в политике - это формулирование курса небольших шагов вместо резких социальных изменений наподобие революций и восстаний.
• Среди научных достижений Юрия Самуиловича Гришкана выделяют формулирование сценария эволюции Вселенной от планковских космологических времен до эпохи радиационно-доминированной плазмы, проведение исследований гравитационной устойчивости космологической модели Фридмана с тензором энергии-импульса нерелятивистского молекулярного и атомарного газов и создание ряда квантовых космологических решений.
• Расстановка приоритетов, формулирование и подготовка проектов, подтверждение квалификации исследователей.
• В 2009 году стал национальным секретарём Социалистической партии, отвечая за формулирование политики в области безопасности.
• В своём повествовании Сускинд критикует администрацию Буша за формулирование своей политики терроризма, основанной на политических целях, а не на геополитических реалиях.

• Арттури Вуоримаа взял на себя оперативное руководство и формулирование повстанческой программы.
• Министерство образования и науки Португалии отвечает за определение, координацию, осуществление и оценку национальной политики, направленную на систему общего и высшего образования, науки и информационного общества, формулирование политики квалификации и обучения.
• Научная проблема — это осознание, формулирование концепции о незнании.
• 3) формулирование существа ситуации действующим индивидуумом.
• Политические конфликты предполагают четкое формулирование позиций участвующих в политической игре сил, что благоприятно воздействует на рационализацию и структурирование всего политического процесса.

• Тодоровой приписывается формулирование понятия балканизм как исторически обусловленный культурный феномен.
• В начале XVI века в монастыре подвизался старец и игумен монастыря Филофей (около 1465—1542), которому приписывается формулирование концепции «Москва — третий Рим».
• "Резюме для руководства" отличается от реферата или аналитической записки, в которых дается скорее нейтральный обзор и формулирование проблем, нежели предлагается их решение.
• Названа в честь французского математика Пьера-Симона Лапласа (1749 — 1827), которому приписывают формулирование этой теоремы в 1772 году, хотя частный случай этой теоремы о разложении определителя по строке (столбцу) был известен ещё Лейбницу.
• Во внутренней политике правительство Сиаги инициировала конституционную реформу — сокращение полномочий исполнительной власти в пользу представительных органов, создание института омбудсменства, более чёткое формулирование гражданских прав и свобод.

• Наиболее известной работой является формулирование логистического уравнения для численности населения, также называемого уравнением Ферхюльста.
• Сохранилась «своего рода инструкция к восприятию фильма» Как заметила Майя Туровская, это «формулирование догмы, а не рекламный текст».
• Программной целью MSAA является предоставление Windows, управлять основной информацией такой как имя, расположение на экране, или тип управления и формулирование информации, таких как видимость, включение или выбор.
• В перечень инструментов криминальных психологов входит формулирование гипотезы совершения преступления, чтобы оценить, как предполагаемый преступник поведет себя в ситуации совершения преступления.
• В области управления стратегическое управление включает формулирование и реализацию основных целей и инициатив, предпринимаемых высшим руководством организации от имени владельцев, на основе учёта ресурсов и оценки внутренней и внешней среды, в которой работает организация.