Übersetzung für 'формы' von Russisch nach Deutsch

приятной формы {adj}

wohlgeformt

---

изменение {с} формы

Umformung {f}

Formänderung {f}

Werbung

придание {с} формы

Formgebung {f}

---

бактерии {мн} шаровидной формы

Kugelbakterien {pl}биол.мед.

бутыль {ж} тыквообразной формы

Kürbisflasche {f}

• а, выделяя порядки Peridiniales (монадные формы), Dinamoebidiales (ризоподиальные формы), Gloeodiniales (пальмеллоидные формы), Dinococcales (коккоидные формы), Dinothrichales (нитчатые формы).
• В цветоводстве известны культивары с красными листьями: «Rubrum» — молодые листья полностью красные, взрослые зелёные с красными пятнами неправильной формы.
• Поскольку название «Bundt» является товарным знаком, аналогичные формы часто продаются как «формы с канавками» или имеют другие аналогичные описательные названия .
• Наиболее этим требованиям удовлетворяет точка круглой формы.
• Обновленный дизайн формы клуба стал использоваться с сезона 1982-83 — появилась чёрная полоса, отделяющая рукава от остальной части формы, а также нижняя часть рукава домашней формы перекрасилась в чёрный цвет (для гостевой — в оранжевый).

• поставщиком формы для сборной является датская компания Hummel.
• Рядом с ними будут указываться зафиксированные формы имён того же склонения.
• Формы настоящего времени глагола "быть" в русском языке утрачены, кроме формы 3-го лица единственного числа "есть" и редко употребляемой книжной формы 3-го лица множественного числа "суть".
• Премия вручалась в нескольких номинациях: за лучшую фантастическую публикацию крупной формы (роман), средней формы (повесть), малой формы (рассказ, новелла), а также за лучшее критико-публицистическое произведение, посвященное проблемам фантастики.
• Формы настоящего времени глагола "быть" в русском языке утрачены, кроме формы 3-го лица единственного числа "есть" и редко употребляемой книжной формы 3-го лица множественного числа "суть".

• Некоторые правительства стандартизируют определённые формы, объявляя другие формы нежелательными.
• Представляет собой металлическую башню конической формы на железобетонном фундаменте, окрашенную в красный цвет, на которую установлена круглой формы площадка обнесённая перилами по периметру, и цилиндрической формы помещением белого цвета с куполообразной обитой жестью крышей.
• Литейные формы (пресс-формы) обычно изготавливаются из стали.
• — Понимание и определение архитектуры как формы пространственной самоорганизации материи, формы общественного бытия человека, необходимого условия его реальной биологической и социальной жизни в отличие от искусства как формы общественного сознания, формы отражения жизни.
• Эффективность и оптимальность данной формы осуществления власти зависит от многих факторов, в том числе от объективной ситуации, восприятия обществом необходимости именно данной формы осуществления власти, формы отношения общества и власти, формы идеологического обоснования власти.

• Разговорные формы — То́ма. Уменьшительно-ласкательные формы — Тамарочка, Томочка, английское Тамми, грузинские Тамуна, Тамрико.
• Так как структура сонатной формы у Бетховена, с одной стороны, уже полностью сформировалась и, с другой стороны, ещё не подверглась влиянию других принципов формообразования, этот тип формы является эталоном сонатной формы.