Übersetzung für 'форпост' von Russisch nach Deutsch

форпост {м}

Vorposten {m}

• Именем Бахруза Мансурова назван 16-й форпост Гёйтепинского погранотряда Госпогранслужбы.
• Село было основано как форпост в 1760-х годах служилыми татарами.
• Изначально произведение должно было называться «Наш форпост».
• В 1747 (по другим данным в 1743) году Манайский форпост утратил актуальность, и были построены Семискульский форпост, а восточнее (ныне Тюменская область) Вьялковский, Макеевский и Аплицкий станец.
• Тигирекский форпост — памятник военно-инженерного искусства, расположенный в селе Тигерек Краснощёковского района Алтайского края.

• Вере́йский кре́мль — несохранившаяся деревянная крепость XIV века в городе Верее, важный форпост Русского государства.
• Основано в 1720 году как форпост Ачаирский Тарского воеводства на границе со степными кочевниками.
• Селение возникло в первой половине XVIII века как сторожевой форпост — крепость Омутная с «лежачим забором, обнесенным рогатками и надолбами».
• В 1787 году Деларов создан форпост на о-ве Кадьяк, стоящим перед материком через Пролив Шелихова.
• Карачельский форпост основан в 1743 г. как укрепленный пункт.

• Казань была основана как форпост на северных границах Волжской Булгарии.
• Тогда в 1741 году по указу Тобольской губернской канцелярии на левом берегу Иртыша напротив Чернолуцкой слободы был построен форпост Воровской, предназначенный для защиты населения от набегов кочевников.
•  Неплюева как казачий форпост (Студёновский форпост).
• В то время в приплавневой части острова (на берегу Осокорового острова) был военный форпост русичей-бродников, которые контролировали движение через Протолчий брод.
• Основано в 1740 году как казачий форпост "Изылбаш" [...].

• Основан в 1720 году как форпост Коряковский на Иртышской линии русских военных укреплений; название форпоста — по находящемуся в 20 км от него Коряковскому солёному озеру.
• Село было основано в 1621 году как форпост при заселении русскими Алапаевского уезда [...].
• Создание нового форпоста неподалёку от форпоста Гиват-Асаф было ответом поселенческого движения на решение Высшего суда справедливости Израиле о необходимости демонтажа нескольких форпостов, в том числе Гиват-Асаф, признанных им незаконно построенными.