Übersetzung für 'фортепьянная' von Russisch nach Deutsch

фортепьянная музыка {ж}

Klaviermusik {f}муз.

• Его дипломной работой была фортепьянная соната.
• В эту версию также добавлена фортепьянная партия.
• Фортепьянная партия из трека «Unravel» является отрезком цикла «Ночной Гаспар» французского композитора Мориса Равеля.
• Достаточно простая фортепьянная партия часто сравнивается с Martha My Dear Пола Маккартни и провозглашает «надвигающееся исчезновение человеческой расы к выгоде альянса между прибывающими пришельцами и молодежью современного общества».
• Фортепьянная пьеса, которую Пол Ньюман и Том Хэнкс играют на похоронах, была исполнена самими актёрами после длительной подготовки.

• Посвящена родственнику Кукольников Н. Ф. Немировичу-Данченко [...]. Одно из самых известных и исполняемых произведений цикла. Поводом к созданию «Попутной песни» послужило открытие в 1837 году первой в России железной дороги (это единственный случай, когда в своём песенно-романсном творчестве Глинка откликнулся на событие современной жизни) [...]. Фортепьянная партия романса с её чётким и стремительным ритмом как бы передаёт быстрое движение поезда, стук колёс и мелькание сменяющих друг друга картин за окном. Она неразрывно связана с традицией русской песенности; в ней отражён образ русской природы, её неброских пейзажей и бескрайних полей [...]. Перед вступлением певца в фортепьянном сопровождении и в последующих проигрышах слышатся трели жаворонка, однако сама мелодия лишена звукоизобразительных черт [...].