Übersetzung für 'фотографию' von Russisch nach Deutsch

сделать фотографию / снимок {verb}

ein Foto machenфото

• Мохоли-Надь считается одним из тех мастеров, которые принципиально реформировали художественную фотографию и изменили представление о ней.
• В 1980 году Богословский с помощью хлебного мякиша и пластиковой розетки от подсвечника сфабриковал фотографию НЛО, которую переслал астроному и энтузиасту уфологии Феликсу Зигелю, выдав за снимок, сделанный в городе Стара-Загора.
• 3 ноября баскетболист Леброн Джеймс сменил фотографию профиля в своём Instagram-аккауете, поставив чёрно-белую фотографию Takeoff.
• Обложка альбома представляет собой фотографию, сделанную Джеймсом Карни в 1970 году во время пребывания на пляже Кейп-Код в Массачусетсе.
•  — американский фотограф, лауреат Пулитцеровской премии за художественную фотографию за 1969 год, полученной за фотографию Коретты Скотт Кинг на похоронах её мужа, гражданского активиста Мартина Лютера Кинга.

• 22 октября 2018 года Spice опубликовала в Instagram свою фотографию со светлой кожей.
• В августе 2014 года она опубликовала фотографию со следами своей менструации на флаге Исламского государства (ИГИЛ).
• 30 мая 2020 года она провела акцию у здания суда в Кобленце (Германия), где разместила 61 фотографию людей пропавших в Сирии, включая фотографию отца.
• В 1953 году Жанлу Сьефф изучал литературу, журналистику и фотографию в школе фотографии Вожирар в Париже.
• в Париже за фотографию «Прачечная».

• Арт Кейн, фотограф-фрилансер, сделал эту фотографию для журнала "Esquire" около 10 часов утра 12 августа 1958 года.
• Манси позже показала фотографию, которая похожа на знаменитую «фотографию хирурга» Лох-Несского чудовища, сделанную в 1934 году доктором Кеннетом Уилсоном.
• В комедии Мела Брукса «Страх высоты» есть незначительная сюжетная линия, в которой неуклюжий шофёр получает фотографию убийцы (надевшего на лицо латексную маску персонажа Брукса), застрелившего в упор какого-то человека.
• Питер уходит в бар и в туалете срывает её фотографию с обнажённой грудью.
• Гомер, придавший этому турниру очень большое значение, воспитывает в Барте чемпиона весьма странными методами: заставляет его придумать своей клюшке имя, вывешивает перед ним фотографию Тодда и заставляет Барта каждый день смотреть на эту фотографию и думать, как сильно он ненавидит младшего сына Неда.

• Перебирая вещи мужа, Элен случайно находит в нагрудном кармане пиджака Шарля фотографию Виктора и его адрес.
• Корда безвозмездно отдал фотографию итальянскому издателю Джанджакомо Фельтринелли, известному публикацией «Доктора Живаго».
• Первым публично опубликовал фотографию наркобарона [...] , лидера Тихуанского картеля.
• Пулитцеровская премия за фотографию (" [...] ") — номинация Пулитцеровской премии, существовавшая в 1942—1968 годах.
• Главный приз (за лучшую фотографию) - камера Canon EOS-1N; приз за лучшую фотосерию — поездка на Олимпийские игры в Атланту; приз за лучшую фотографию в каждой категории — 500 долларов США; также присуждались призы за второе и третье место.