Übersetzung für 'фрагментарный' von Russisch nach Deutsch

фрагментарный {adj} [книжн.]

fragmentarisch

bruchstückhaft

• Его типовой образец — SDSNH 38342, фрагментарный череп.
• Ареал этого вида имеет фрагментарный характер, но в соответствующих местах обитания он достаточно распространен.
• Информация о жизни Мирто в античных источниках крайне скудна и носит фрагментарный характер.
• UCMP 137538 — крупный фрагментарный экземпляр предположительно тираннозавра.
• В 2004 году экспедиция под главенством Бренды Чиннери обнаружила фрагментарный скелет маленького цератопса, сохранившийся примерно на 60 процентов.

• Стиль романа, по определению самого автора, фрагментарный, в духе Беккета, Кафки, Арльта.
• Ядра гиподермы (наружный слой кожи) носят фрагментарный характер и самцы имеют семь цементных желез, в отличие от своих родственников Archiacanthocephala, которые всегда имеют восемь.
• Архив Циона утрачен, и сохранившиеся сведения о его жизни и деятельности носят фрагментарный характер.
• Информация о епископах Маламокко носит фрагментарный характер.
• ... Лейденский манускрипт), удалось частично восстановить два гимна, которые открывают подборку: фрагментарный «К Дионису» и «К Деметре».

• Сведения о размножении казбегской мышовки носят фрагментарный характер.
• В боевых уставах имеется явный недостаток практических рекомендаций, а отдельные наработки военных теоретиков носят скорее фрагментарный характер.
• Инкультурация в этот период носит фрагментарный характер и касается только отдельных элементов культуры, появившихся в последнее время.
• Недавно фрагментарный экземпляр "Carettochelyidae" был найден в среднем миоцене Германии.
• Ответ ученика фрагментарный, характеризуется начальными представлениями о предмете изучения.

• Самым заметным открытием стал фрагментарный скифос в чёрной глазури, датируемый концом V века до н. э., с буквами [...] , явно являющимися частью имени Еврипида.
•  — род растительноядных четвероногих динозавров из семейства Diplodocidae, известный по окаменелостям из верхнеюрских отложений Португалии, представляющим собой фрагментарный скелет [...].
• В турон-кампанской формации Сягуань они обнаружили фрагментарный скелет динозавра [...].
• На данный момент документально подтвержден один смертный приговор, вынесенный походной канцелярией в Лебедине; впрочем, как считает историк Владимир Маслийчук, известная ученым документация носит фрагментарный характер.