Übersetzung für 'фрагмент' von Russisch nach Deutsch

фрагмент {м}

Fragment {n} <Frgm.>

• При раскопках был обнаружен фрагмент облачения командора Мальтийского ордена, владельца поместья Прейли Иосифа Ивановича Борха.
• Фрагмент «Некрономикона», процитированный в финале, послужил источником вдохновения для одного из цикла произведений Брайана Ламли «Титус Кроу» и «"Роющие недра"», где фрагмент повторяется в тексте романа.
• Основной N-концевой участок (555 аминокислот) является внеклеточным, далее расположен единственный трансмембранный фрагмент и внутриклеточный фрагмент (152 аминокислота).
• Основной N-концевой участок (565 аминокислот) является внеклеточным, далее расположен единственный трансмембранный фрагмент и внутриклеточный фрагмент (161 аминокислота).
• N-концевой участок (309 аминокислот) является внеклеточным, далее расположен единственный трансмембранный фрагмент и внутриклеточный фрагмент (26 аминокислот).

• Основной N-концевой участок (692 аминокислоты) является внеклеточным, далее расположен единственный трансмембранный фрагмент и внутриклеточный фрагмент.
• Сохранились только четыре фрагмента: Фрагмент Ангера, Фрагмент Лассена, Фрагмент Калл-Расмуссена и Фрагмент Плеснера.
• ...  — отрывок, фрагмент) — фрагмент исходного текста или кода программы, применяемый в поисковых системах, текстовых редакторах и средах разработки.
• Это слово вошло во многие современные языки, используемое как синоним "части" (фрагмент фильма, фрагмент тела, фрагмент сна).
• Два сохранившихся фрагмента записаны на двух отдельных листах; обычно они именуются «фрагмент 1» и «фрагмент 2».

• После третьего раунда операции FO на левый фрагмент накладывается операцией XOR дополнительный фрагмент ключа [...].