Übersetzung für 'фразеология' von Russisch nach Deutsch

фразеология {ж}

Phraseologie {f}линг.

• В эксплуатационной документации, техописаниях и инструкциях тех лет фразеология наподобие «И-16 тип 24» — не применялась.
• Научная область исследований: лексикология и фразеология казахского языка, лингвокультурология и лингвистика текста.
• в Ленинградском университете защитил докторскую диссертацию на тему «Поэтическая фразеология русской народной лирической песни».
• Область научных интересов — лексикография и фразеология украинского языка.
• В 1986 году создала проблемную группу «Общая фразеология и компьютерная фразеография» (с 1995 — «Общая фразеология и язык культуры»), проводила школы-семинары.

• Основные научные интересы: украинско-венгерские межъязыковые (междиалектные) контакты, украинская и венгерская диалектология, лексикография, фразеология и лингвогеографии.
• Сферой научных интересов Эккерта являются балто-славянские языки, в частности историческая морфология, лексикология и фразеология.
• Сфера ее научных интересов: украинская лексикография и лексикология, лингвостилистика, ономастика, фразеология.
•  Шулежковой является историческая фразеология, крылатология, методика преподавания историко-лингвистических дисциплин в вузе, общее языкознание, фразеография.
• Область научных исследований — глагольные словосочетания, дагестанская фразеология.

• Такие его труды, как «Хәзерге татар әдәби теленең сүзлек составы (лексика һәм фразеология)» («Словарный состав современного татарского литературного языка (лексика и фразеология)») и «Татар телендә фигыль ясалышы» («Глаголообразование в татарском языке») и др.
• В 1966 году опубликовал фундаментальный труд «Лексика и фразеология современного башкирского литературного языка».
• Та же фразеология была использована и знаменитым XX Съездом КПСС (1956) по итогам работы объявившим начатый Хрущёвым Н.
• Активно использовалась также и другая древнеримская фразеология, кроме консулов: клиенты, патриции и плебеи.
• Основные области научных исследований — фразеология, лексикология, диалектология японского языка, методика преподавания иностранных языков.

• «Удивительна труднопереводимая для многих сегодня фразеология этого призыва, но, пожалуй, важнее его общий пафос — художник всего лишь рабочий особой квалификации, и у него нет иных задач, кроме оформления политических лозунгов момента».
• В сферу научных интересов входили: общее терминоведение; лексикология, фразеология и стилистика русского и французского языков; сопоставительное изучение славянских языков.