Werbung
 Übersetzung für 'фурор' von Russisch nach Deutsch
фурор {м}Furore {f} [seltener {n}]
идиом.
произвести фурор {verb}
Furore machen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1995 году первый самостоятельный проект студии — две из трех частей «Воспоминаний о будущем» — произвел фурор, используя компьютерные технологии для поддержания артистического превосходства.
  • В 2005 году спектакль «Семьянюки» произвел настоящий фурор на престижном театральном фестивале в Авиньоне (Франция), после чего стал широко известным и популярным во всём мире.
  • По воспоминаниям Бориса Яшина, защита дипломной работы произвела во ВГИКе фурор на фоне имевшего место незадолго до этого выступления Никиты Хрущёва в Манеже против «абстрактного искусства».
  • Создание нового пасхального фестиваля произвело фурор в европейском фестивальном ландшафте.
  • На Западе произвела фурор высокая маневренность самолёта, ярко проявившаяся в знаменитой «кобре Пугачева», где угол атаки достигает 120 градусов, а некоторое время самолёт летит практически хвостом вперед.

  • 14 февраля 2017 состоялся релиз совместного альбома Porchy и Ameriqa «TH3 Hook», который произвёл настоящий фурор на отечественном хип-хоп пространстве и за рубежом.
  • Открытие феномена аттитюда произвело настоящий фурор в психологической науке.
  • В 1955 году в Польше, где был на гастролях утёсовский оркестр настоящий фурор произвела «Песня о Варшаве» Фельцмана.
  • Настоящий фурор она произвела на показах в таких городах, как Милан, Нью-Йорк и Париж.
  • Ресивер получил двойной прирост мощностей и производит большой фурор в отличие от последних трех моделей серии DM800.

  • Книга произвела фурор в литературном мире.
  • Третий хит команды — «3D-dance» произвел фурор в Канаде.
  • Послы иностранных государств своим экзотическим видом произвели фурор при дворе.
  • 26 декабря 1986 года группа произвела фурор на Новогоднем концерте в Рок-клубе, выступив с песнями «Сказка о колбасе», «Коммунальные квартиры» и пр.
  • Первый официальный альбом «Dial D For Demons» вышел в 2003 году и произвёл фурор на сцене жёсткой электроники.

  • Лента произвела фурор в мире кино, и наутро Кэрол проснулась знаменитой.
  • В сентябре 1963 года автомобиль произвёл настоящий фурор на Франкфуртском автосалоне, и демонстрируемый образец был выкуплен на последующем аукционе архитектором из США.
  • Настоящий фурор навели на трибуны со зрителями своими выходами на поле Зинедин Зидан и Франческо Тотти.
  • Этот альбом вызвал фурор на всех английских радио, количество поклонников после этого альбома возросло во много раз.
  • Он интересуется модой и фотографией. Его экстравагантные причёски вызывали фурор и комментировались СМИ.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!