Werbung
 Übersetzung für 'фуршет' von Russisch nach Deutsch
NOUN   фуршет | фуршета | фуршеты
фуршет {м}Stehbankett {n}
4
фуршет {м}Stehempfang {m} [meist mit kaltem Buffet]
4
фуршет {м} [прием, на котором подают шампанское]Sektempfang {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На одном этаже может быть фуршет, куда приходят гости со всех разных свадеб, чтобы поужинать до или после церемонии, которая может занять не более 20 минут.
  • Церемония награждения предполагает отдельное собрание лауреатов прошлых лет и вновь награжденных — лауреатский фуршет.
  • Обезьяний фестиваль в Таиланде "(Обезьяний фуршет)" — фестиваль и мероприятия, проводящиеся каждый год в Лопбури (провинция Лопбури) в Таиланде с 2007 года.
  • С начала 2000-х в крупных городах страны возросла роль крупных торговых сетей («Сільпо», «Фуршет», «Велика Кишеня», «АТБ», «Эко-маркет»), хотя и к началу 2006 года значительная часть продукции в сёлах и райцентрах продолжала реализовываться на рынках и через мелкие частные магазины. Наибольшее распространение торговые сети получили в столице страны.
  • Прощальный фуршет и отъезд участников. Чествование ветеранов ВОВ.

  • За ужином Мардж обнаруживает, что у нее мало общего с Лизой, и отвлекается на фуршет.
  • В Мурманском областном драматическом театре с большим успехом идут спектакли Олега Толоченко: "Елка для наследника Тутти" (В. Яковлев) и "Фуршет после премьеры" (В. Красногоров).
  • Во дворе здания № 17 (супермаркет «Фуршет») находился один из немногих Киевских памятников В. И. Ленину, возведённый в 1946 году.
  • Фуршет и коктейль проводятся без рассадки, а шведский стол предполагает свободную рассадку за небольшими столами по 4—6 человек. Гости набирают закуски, берут напитки со специальных столов и буфетов и садятся по своему усмотрению за один из небольших столов. В приглашениях на такие приемы указывают время их начала и окончания.
  • По итогам тестов именно его должны отправить в космос, но фуршет перед полётом возвращает Барни в прежнее состояние, и Гомер получает место в составе космического экипажа вместе с Баззом Олдрином и Рейсом Бэнионом (...).

  • Праздник был организован в Курзале Струковского сада, был фейерверк, народные гуляния и фуршет от купечества.
  • В 1999 году вернулся к театральной деятельности, играл в антрепризах: «Императрица» (Советник), «Лев зимой» (Генри) и «А-ля фуршет со святой водой» (Анатолий).
  • Деловой фуршет-коктейль по времени рассчитан примерно на час; его обычно организуют в перерывах совещаний или конгрессов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!