Übersetzung für 'футболка' von Russisch nach Deutsch

футболка {ж}

T-Shirt {n}одеж.

• Гостевая футболка была зелёного цвета с серебристым отливом, трусы — в мелкую вертикальную зелёно-белую полоску.
• ... — «верх») — это обобщенное понятие для укороченного верха разных типов: блузка, футболка, майка или кардиган.
• Трофей, вручаемый лучшего игроку называется «Желтая футболка» (...) и представляет собой футболку жёлтого цвета с логотипом «Sportske novosti» на груди.
• Во время Первой мировой войны футболка получила своё современное название "T-shirt" и использовалась как уставная одежда в западных армиях, после чего быстро распространилась по миру, вскоре сменив нательные комбинезоны, мода на которые уже подходила к концу.
• С 2011 года футболка с номером 2 клуба «Монтего-Бей Юнайтед» изъята из обращения в память о Малькольме.

• Разработанная компанией CuteCircuit в партнерстве с компанией Ballantine’s футболка с цифровым дисплеем, которую можно запрограммировать с помощью iOS-приложения и транслировать изображения и тексты, проигрывать музыку, а также делать фотографии.
• На благотворительном аукционе «Charity tour de Burabay 2016» успешно ушли лоты олимпийских чемпионов Казахстана — футболка Дмитрия Баландина за 1,5 млн тенге и боксёрские перчатки Серика Сапиева за 2,0 млн тенге.
• Там ему досталась футболка с 12-м номером — бывшим номером Санти Касорлы.
• Согласно Правилам, обязательными элементами экипировки являются: рубашка (или футболка) имеющая рукава, трусы, гетры, щитки и бутсы.
• Отдельно ограниченным тиражом издавалась коллекционная версия игры, к которой прилагалась футболка с логотипом "Segagaga", значки с названиями различных сеговских консолей и дизайнерский органайзер.

• 31 января 2020 года его футболка с номером 22 была выведена из обращения средней школой.
• Ему была вручена именная футболка с его любимым 6 номером.
• Быстрый подъём Stüssy позволяет, по мнению редактора журнала «Complex» Боба Хандредса, сформулировать базовое определение streetwear: «Многогранность и разнообразие уличных субкультур, футболка в южнокалифорнийском стиле и часто ограниченный тираж изделий образуют две основные составляющие, которые создают понятие уличного стиля одежды: это футболка и эксклюзивность».
• У них есть собственный ресторан, где висит футболка «Металлурга» и есть казацкая булава.
• По утверждениям, в день смерти на нём была футболка «Half Japanese».

• В честь 75-летия клуба была выпущенная белая футболка с именами всех владельцев абонементов.
• Традиционную домашнюю форму составляют белая футболка с красными вертикальными полосами, белые шорты и белые гетры.
• Для женщин допускается замена шортов на юбки или платья (футболка и юбка как целое).
• Своё английское название («t-shirt», то есть т-образная рубашка) футболка приобрела во время Первой мировой войны, когда использовалась в качестве нательного белья западных армий.