Werbung
 Übersetzung für 'хвала' von Russisch nach Deutsch
хвала {ж} [книжн.]Lob {n}
идиом.
Хвала небу!
Dem Himmel sei Dank!
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'хвала' von Russisch nach Deutsch

Werbung
хвала {ж} [книжн.]
Lob {n}

Хвала небу!
Dem Himmel sei Dank!идиом.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • После окончания молитвы по ним произносятся фразы: «пречист Аллах» ("субхана л-Лах"), «хвала Аллаху» ("аль-Хамду ли-Ллях"), «Аллах велик» ("Аллаху Акбар") 33 раза.
  • Во-вторых, употребление слова "«хамд»" («хвала»), а не "«шукр»" («благодарность»), связано с мистическими и ирфаническими особенностями исламского вероучения.
  • יהודה, Иеhуда́, «хвала Господу», «он восхваляет Господа», лат.
  • Поэтические некрологи и панегирики были опубликованы в нескольких Гамбургских газетах и журналах, но гамбургская газета "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten" заявила просто, что «его имя — его хвала».
  • релиз на сегодняшний день и хвала группе за возвращение к своим более тяжёлым, металлическим корням.

  • На барабане огромными буквами уложено кругом несколько раз «вечность богу» и меньшими буквами в верхней строчке — «хвала богу».
  • Фраза «аль-хамду ли-Ллях» встречается в Коране, являясь первыми словами Корана после басмалы — «хвала Аллаху, Господу миров».
  • Текст «Во славу двадцати одной Тары» («Поклонение двадцати одной Таре и хвала коренной мантре») читается утром во всех четырёх школах тибетского буддизма.
  • Мой отец и известный разведчик Иван Иванович Агаянц сделали из меня настоящего разведчика. Честь им и хвала!
  • स्तुत, «хвала»). Брат Кали (и дядя Джаи и Виджаи) был Ваидья.

  • В поучениях на праздник Рождества Христова Епифа́ния Ки́прского, Амвро́сия Медиола́нского и Августи́на Блаже́нного уже соединяется хвала Иисусу Христу с восхвалением родившей Его Богородицы.
  • "Авторская песня": 1. Богу хвала; 2. Милость; 3. Мама подуй мне на душу.
  • Нынче, хвала Господу, здесь посеяно слово божье» [...].
  • Ягудил или Иегудиил ([...] — "Yehudiel" «хвала Божия») — один из семи архангелов в православии.
  • ...  — «пречист Аллах», «свят Аллах» или «хвала Аллаху» [...]) и молитва с повторением этой формулы.

  • Сто́тра ([...] , [...] «хвала») — древнеиндийский гимн-восхваление, образец панегиристической литературы Индии.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!