Werbung
 Übersetzung für 'хвоя' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
бот.
хвоя {ж} [собир.] [игловидные листья]
Nadeln {pl}
2
бот.
хвоя {ж} [собир.] [ветки]
Nadelbaumzweige {pl}
бот.
еловая хвоя {ж}
Fichtennadeln {pl}
бот.
ёлочная хвоя {ж}
Tannennadeln {pl}
бот.
хвоя {ж} сосны
Kiefernnadeln {pl}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Хвоя молодых деревьев изогнутая, уплощенная, длиной около 8 миллиметров, серебристо-голубого цвета и сохраняется до 20 лет, то есть долгое время после того, как сформируется обычная хвоя.
  • Хвоя большей частью чешуевидная, однако в глубине растения иногда встречается и игловидная хвоя (свойственная для ювенильных растений можжевельника).
  • Проведены многочисленные исследования различных частей растения (древесина, кора, хвоя, орехи) на предмет выявления значимых для фармакологии компонентов.
  • Опадает хвоя в сентябре. Перед опаданием она желтеет.
  • В Ленинградской области в ранневесенний период хвоя незначительно повреждается солнечным ожогом.

  • Ску́я (...) — латышская фамилия. В переводе хвоя.
  • Листья игловидные (хвоя), сверху блестяще зелёные, плоские, 2-5 см длиной и 2-4 мм шириной.
  • Игольчатая хвоя — светло-зелёная, собранная в мутовки по две, длиной 5-8 мм.
  • На укороченных побегах хвоя расположена двурядно, осенью она опадает вместе с побегами, а на удлинённых — спирально, осенью опадает только хвоя.
  • Шишки и хвоя короче, чем у кедра ливанского.

  • В ветеринарии хвоя используется для приготовления витаминных добавок к кормам животных.
  • Зимой микробиота находится под снегом, и её хвоя буреет.
  • На нижней стороне побегов хвоя нарядная, яркая белоокрашенная, почти серебристая.
  • Чтобы в кроссовки не попадали песок, камешки, хвоя, ветки спортсмены использую специальные спортивные гамаши, закрывающие верх обуви.
  • Листва (хвоя) тёмно-зелёная; листья сплющенные, обратноланцетовидно-линейные.

  • Лы́сьва (от [...] — хвоя, хвойный и [...] — вода, река). В 54 км от устья принимает справа реку Курныловка.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!