Übersetzung für 'хеви-метал' von Russisch nach Deutsch

хеви-метал {м}

Heavy Metal {n}муз.

• Метал достаточно разнообразен, имеет множество стилей (поджанров), от сравнительно «мягких» (классический хеви-метал, глэм-метал, пауэр-метал) до весьма «тяжёлых» и трудных для восприятия неподготовленным слушателем (дэт-метал, блэк-метал).
• С появлением альбомов Джо Сатриани, Джорджа Линча, Стива Вая начинает развиваться инструментальный хеви-метал.
• Основным жанром «Арии» является традиционный хеви-метал в его «английской» школе («классический хеви-металл британского розлива», по выражению Дубинина).
• В 2006 году Юрий Шевчук оставляет свой след в музыке стиля хеви-метал, принимая участие в записи песни «Воля и Разум: 20 лет спустя» сингла «Чужой» группы «Ария».
• хеви-метал, сыграли основополагающую роль в становлении хеви-метала, в мае 2006 года — Polar Music Prize.

• В 2007 году в Германии была создана музыкальная группа Compressorhead, состоящая из роботов и играющая в стиле хеви-метал.
•  — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг.
• "Kings of Metal" (...) — шестой студийный альбом американской хеви-метал-группы Manowar, вышедший в 1988 году.
• "Fighting the World" (...) — пятый студийный альбом американской хеви-метал-группы Manowar, вышедший в 1987 году.
• Самой успешной советской группой в жанре спид/трэш-метал был «Мастер», основанный бывшими музыкантами хеви-метал-группы «Ария» Аликом Грановским и Андреем Большаковым.

• Иногда «хард-рок» также используют как гипероним для «тяжёлых» жанров, таких как хеви-метал, гранж и тому подобных, а сам жанр в таком случае называют «классическим роком».
• Популярная шведская хеви-метал-рок-группа Sabaton в 2012 году в альбоме "Carolus Rex" выпустили песню с названием «Gott mit uns», которая рассказывает о событии Тридцатилетней войны — победе шведского короля Густава ІІ Адольфа с протестантской коалицией над войсками папско-католического союза в битве при Брейтенфельде (1631).
• В книге «500 лучших хеви-метал альбомов всех времен» (The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time) канадского музыкального журналиста и главного редактора журнала "Brave Words & Bloody Knuckles" Мартина Попоффа альбом занял 295 место.
• Альбом, названный рецензентом "Allmusic" «шедевром» и «неотъемлемой частью любой хеви-метал-коллекции» [...].
• Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [...]) — американская хеви-метал-группа.

• ...  — «"тяжёлый металл"») — жанр рок-музыки, первое и изначальное направление метала.
• Тематика викингов и скандинавской мифологии всегда была популярна в хард-роке и металле.